ubuntu-desktop-translations/Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 @ Hosted Weblate

Language	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Amharic GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Arabic (Egypt) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	5	0	0

Basque GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Belarusian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Bosnian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Burmese GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Croatian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Czech GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Dzongkha (dz_BT) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Esperanto (eo_AQ) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Estonian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	0	0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0	0%	0	0	0	0	1	0	0

Galician GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Georgian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

German GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Greek GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Gujarati (India) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Hebrew (Israel) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Hungarian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Irish GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Kannada GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Kazakh GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Korean GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Kurdish (ku_TR) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Lao GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Latvian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	7	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Malayalam GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Marathi GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Nepali GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Occitan GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Persian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	6	0	0

Polish GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Punjabi GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Russian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Sami (Northern) (se_NO) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Serbian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	1	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Slovak GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Spanish GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-3.0	0%	0	0	0	0	2	0	0

Tagalog GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Tajik GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Tamil GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Telugu GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Thai GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Tibetan (bo_IN) GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Welsh GPL-3.0	0%	0	0	0	0	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ubuntu.com/desktop
Instructions for translators	This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here. Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers	SebastienBacher dloose InnesAnderson-Morrison
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): track subiquity main-core22 (#874) `bcd9aa3a6` dloose authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Sinhala) `486b9c4bb` HelaBasa authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/provision-common/`
File mask	`apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/9/slide_*.html`
Monolingual base language file	`apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/9/slide_en_US.html`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		600		6,075		47,550
Source		8		81		634
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	592	98%	5,994	98%	46,916
Translated	100%	600	100%	6,075	100%	47,550
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	8	1%	81	1%	634
Failing checks	72%	433	68%	4,188	70%	33,606
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,075

Hosted words

600

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+66%

Translated

+33%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	File “`apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/9/slide_zh_TW.html`” was added. 8 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	English • <a href="https://ubuntu.com/pro">Enterprise-grade 24/7 support with Ubuntu Pro</a> Chinese (Traditional Han script) 64 characters edited Current translation Translated • <a href="https://ubuntu.com/pro">Ubuntu Pro 企業級 24/7 的支援服務</a> 8 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	English • <a href="https://discourse.ubuntu.com">Ubuntu Discourse</a> Chinese (Traditional Han script) 61 characters edited Current translation Needs editing • <a href="https://discourse.ubuntu.com">Ubuntu Discourse</a> 8 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	English • <a href="https://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> Chinese (Traditional Han script) 48 characters edited Current translation Needs editing • <a href="https://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> 8 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	English • <a href="https://help.ubuntu.com">Official documentation</a> Chinese (Traditional Han script) 46 characters edited Current translation Translated • <a href="https://help.ubuntu.com">官方說明文件</a> 8 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	English For enterprise users Canonical provides commercial support to make it easy to onboard and manage Ubuntu securely in the workplace. Chinese (Traditional Han script) 55 characters edited Current translation Translated Canonical 公司對企業使用者提供使其能夠輕易上手與安全地於工作場域管理 Ubuntu 系統的商業支援。 8 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	English Ask Ubuntu covers a range of questions and responses and the Ubuntu Discourse provides guides and discussions for new and experienced users. Chinese (Traditional Han script) 63 characters edited Current translation Translated Ask Ubuntu 涵蓋廣泛的問題與回答，Ubuntu Discourse 則對新手及有經驗的使用者提供操作指南與相關討論。 8 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	English The official Ubuntu documentation is available both online and via the Help icon in the dock. Chinese (Traditional Han script) 40 characters edited Current translation Translated Ubuntu 的官方說明文件可以於線上或是透過 Dock 上的「求助」圖示找到。 8 days ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Traditional Han script)	English Help and support Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 幫助與支援 8 days ago
None Resource updated ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 Chinese (Simplified Han script)	File “`apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/9/slide_zh_CN.html`” was added. 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.