Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 43 0 7
Albanian GPL-3.0 0% 20% 211 1,494 9,823 211 3 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 1% 262 1,614 10,593 262 1 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 24% 201 1,352 8,930 201 4 0 0
Basque GPL-3.0 0% 10% 238 1,456 9,563 238 4 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 1% 262 1,614 10,593 262 1 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 1% 263 1,615 10,599 263 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 27% 192 1,276 8,498 192 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 4% 253 1,526 9,989 253 4 0 0
Dzongkha GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 12% 234 1,575 10,315 234 2 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Greek GPL-3.0 0% 1% 261 1,604 10,528 261 1 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 1% 264 1,617 10,612 264 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 1% 265 1,619 10,629 265 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 3% 258 1,603 10,515 258 3 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 9 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Italian GPL-3.0 0% 21% 208 1,287 8,553 208 5 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 8 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 62% 99 521 3,453 99 7 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 66% 90 465 3,052 90 8 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 33% 178 1,139 7,596 178 9 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 1% 263 1,615 10,599 263 1 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 3% 257 1,573 10,329 257 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 81% 50 618 4,048 50 13 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 1% 261 1,591 10,436 261 1 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 10 0 0
Persian GPL-3.0 0% 84% 40 608 3,917 40 2 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 8 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 1% 263 1,608 10,557 263 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 1% 265 1,620 10,640 265 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 77% 61 638 4,128 61 12 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Tajik GPL-3.0 0% 0% 266 1,621 10,646 266 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 11% 236 1,538 10,124 236 2 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 263 1,615 10,599 263 1 0 0
Thai GPL-3.0 0% 4% 254 1,528 10,012 254 1 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 265 1,619 10,629 265 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 84% 42 304 1,879 42 9 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 1% 264 1,617 10,616 264 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 1% 265 1,620 10,640 265 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 21% 210 1,410 9,293 210 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacher User avatar dloose User avatar InnesAnderson-Morrison
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): track subiquity main-core22 (#874) bcd9aa3a6
User avatar dloose authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Sinhala) 486b9c4bb
User avatar HelaBasa authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/provision-common/
File mask apps/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_*.arb
Monolingual base language file apps/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_en.arb
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,950 121,575 798,450
Source 266 1,621 10,646
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 8,164 39% 47,898 39% 314,535
Translated 42% 8,430 40% 49,519 40% 325,181
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 266 1% 1,621 1% 10,646
Failing checks 1% 240 1% 1,485 1% 9,815
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 11,520 59% 72,056 59% 473,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20,190 changes 0 changes 2,757 changes 0 changes 91 changes 0 changes 497 changes 0 changes 180 changes 0 changes 385 changes 0 changes 844 changes 0 changes 56 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

121 k
Hosted words
19,950
Hosted strings
42%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar HelaBasa

Translation changed
Restart to complete the installation or continue testing.
Any changes you make will not be saved.
ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමනිමාවට යළි අරඹන්න හෝ දිගටම අත්හදා බලන්න.
ඔබගේ කිසිදු වෙනස්කමක් සුරැකෙන්නේ නැත.
4 days ago
User avatar HelaBasa

Translation added
Restart to complete the installation or continue testing.
Any changes you make will not be saved.
ස්ථාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට යළි අරඹන්න හෝ දිගටම අත්හදා බලන්න.
ඔබගේ කිසිදු වෙනස්කමක් සුරැකෙන්නේ නැත.
4 days ago
User avatar HelaBasa

Translation changed
The latest version of {DISTRO} makes computing easier than ever.
නවතම {DISTRO} අනුවාදය අන් කවරදාටත් වඩා පරිගණක භාවිතය වඩාත් පහසු කරයි.
4 days ago
User avatar HelaBasa

Translation changed
For advanced users seeking customized disk setups.
ඔබටම පංගු සෑදීමට හෝ යළි ප්‍රමාණනයට, හෝ {DISTRO} සඳහා පංගු කිහිපයක් තේරීමට හැකියතැටි(ය) අභිරුචිකරණයට වුවමනා ප්‍රගත පරිශ්‍රීලකයින්ට.
4 days ago
User avatar HelaBasa

Translation changed
The partition tables of the following devices are changed:
පහත උපාංග වල පංගු වගු වෙනස් වේ:
4 days ago
User avatar HelaBasa

Translation added
Leave formatted as {format}
{format} ලෙස පවිත්‍රව තබන්න
4 days ago
User avatar HelaBasa

Translation changed
New empty partition
නව හිස් පංගු වගුවක්
4 days ago
User avatar HelaBasa

Translation changed
New empty partition
මෙම උපාංගයෙහි නව හිස් පංගු වගුවක් සාදන්නද?
4 days ago
User avatar HelaBasa

Translation changed
Manual partitioning
තැටියේ ඉඩ වෙන් කරන්නඅතින් පංගුකරණය
4 days ago
Browse all component changes