Translation status

320 Strings 79%
Browse Translate
2,438 Words 55%
15,818 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,438 15,818
All strings Browse Translate Zen
255 1,348 9,032
Translated strings Browse Translate Zen
255 1,348 9,032
Strings waiting for review Browse Translate Zen
65 1,090 6,786
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 1,090 6,786
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 33 222
Strings with suggestions Browse Translate Zen
62 1,057 6,564
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar TimHolmes-Mitra User avatar SebastienBacher User avatar dloose
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/ubiquity/
File mask *.po
Translation file Download ckb.po
Last change None
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,438 15,818
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 255 55% 1,348 57% 9,032
Translated 79% 255 55% 1,348 57% 9,032
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 33 1% 222
Untranslated strings 20% 65 44% 1,090 42% 6,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Kurdish (Central)
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
کێشەیەک هەیە لە کۆپی کردنی ڕێکخراوەکانی بلوتووس دا. دامەزرێنەرەکە بەردەوام دەبێت، بەڵام ڕێکخراوەکانی بلوتووس دەبێت دووبارە ڕێکبخرێنەوە لە سیستمە دامەزراوەکەدا
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Kurdish (Central)
Advanced features...
تایبەتمەندیە پێشکەوتوەکان
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Kurdish (Central)
Active Directory domain name
چالاک کردنی ناوی داوێنەی دایرەکتۆری
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Kurdish (Central)
File “ckb.po” was added. 2 years ago
Browse all translation changes