Translation status

320 Strings 100%
Browse Translate
2,438 Words 100%
15,818 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
320 2,438 15,818
All strings Browse Translate Zen
320 2,438 15,818
Translated strings Browse Translate Zen
320 2,438 15,818
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 5 30
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 30
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 30
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar TimHolmes-Mitra User avatar SebastienBacher User avatar dloose
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/ubiquity/
File mask *.po
Translation file Download be.po
Last change April 23, 2024, 7:36 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 2,438 15,818
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 320 100% 2,438 100% 15,818
Translated 100% 320 100% 2,438 100% 15,818
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Changes committed 3 days ago
User avatar Viktar

Translation uploaded

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Logical Volume Management
Logical Volume ManagementКіраванне лагічнымі тамамі
4 days ago
User avatar Viktar

Translation uploaded

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Сістэма ўсталявана! Можна працягнуць тэсціраванне ${RELEASE}, але пакуль вы не перазагрузіце камп'ютар,
любыя зробленыя вамі змены або створаныя дакументы не будуць захаваны.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Changes committed 5 days ago
User avatar Viktar

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Сістэма ўсталявана! Можна працягнуць тэсціраванне ${RELEASE}, але пакуль вы не перазагрузіце камп'ютар,
 любыя зробленыя вамі змены або створаныя дакументы не будуць захаваны.
6 days ago
User avatar Viktar

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Сістэма ўсталявана! Можна працягнуць тэсціраванне ${RELEASE}, але пакуль вы не перазагрузіце камп'ютар,

любыя зробленыя вамі змены або створаныя дакументы не будуць захаваны.
6 days ago
User avatar Viktar

Translation uploaded

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Removing packages
Выдаленне пакункетаў
6 days ago
User avatar Viktar

Translation uploaded

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
СкончЗавяршыўшы канфігурацыю сістэмы ў адпаведнасці з вашымі патрабаваннямі, выканайце загадкаманду 'oem-config-prepare'. ГэтыУ выніку сістэма выдаліць часовага карыстальніка 'oem' і пры наступным уключэнніай загрузцы карыстальніку будуць зададзены розазнастайныя пытанні пра канфігурацыю.
6 days ago
User avatar Viktar

Translation uploaded

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Пасля загрузкі новай сістэмы вы зможаце ўвайсці як карыстальнік "oem"«oem» з паролем, абранымякі вы выбралі раней; гэты карыстальнік таксама мае адміністрацыйныя прывілеі, выкарыстоўваючы " з дапамогай каманды «sudo"». Такім чынам вы зможаце здзяйсняць любыя дадатковыя змены ў сістэме.
6 days ago
User avatar Viktar

Translation uploaded

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. ubiquity Glossary
  3. Belarusian
Ready for OEM configuration
Сістэма падрыхтавана да OEM-гатова да канфігурацыі OEM
6 days ago
Browse all translation changes