The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Acehnese GPL-3.0 17 303 2,319 15,090 303 0 0 0
Afar GPL-3.0 139 181 1,759 11,296 181 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Albanian GPL-3.0 298 22 140 930 22 0 0 0
Amharic GPL-3.0 161 159 1,816 11,621 159 0 0 0
Arabic GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Aragonese GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Armenian GPL-3.0 136 184 1,893 12,135 184 0 0 0
Assamese GPL-3.0 46 274 2,361 15,306 274 0 0 0
Asturian GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 31 289 2,312 15,021 289 0 0 0
Basque GPL-3.0 298 22 140 930 22 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 280 40 367 2,445 40 0 0 0
Bemba GPL-3.0 6 314 2,397 15,544 314 0 0 0
Bengali GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
Breton GPL-3.0 182 138 1,293 8,548 138 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 258 62 529 3,521 62 0 0 0
Burmese GPL-3.0 244 76 659 4,339 76 0 0 0
Catalan GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Cebuano GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Chechen GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 18 302 2,399 15,563 302 0 0 0
Cornish GPL-3.0 73 247 1,957 12,794 247 0 0 0
Croatian GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 298 22 140 930 22 0 22 0
Danish GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0 45 275 2,339 15,084 275 0 0 0
Dutch GPL-3.0 319 1 4 32 1 0 0 0
Dzongkha GPL-3.0 6 314 2,415 15,666 314 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 269 51 427 2,868 51 0 0 0
Estonian GPL-3.0 293 27 209 1,459 27 2 0 0
Faroese GPL-3.0 131 189 1,824 11,871 189 0 0 0
Filipino GPL-3.0 213 107 883 5,754 107 0 0 0
Finnish GPL-3.0 320 0 0 0 0 1 0 0
Franco-Provençal GPL-3.0 47 273 2,147 13,940 273 0 0 0
French GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 298 22 140 930 22 0 0 0
Frisian GPL-3.0 99 221 1,880 12,354 221 0 0 0
Gaelic GPL-3.0 269 51 427 2,868 51 0 0 0
Galician GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 99 221 1,856 12,103 221 0 0 0
German GPL-3.0 320 0 0 0 0 1 0 0
German (Low) GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
German (Walser) GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Greek GPL-3.0 299 21 137 910 21 0 0 0
Greenlandic GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 54 266 2,214 14,367 266 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 285 35 341 2,271 35 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 318 2 12 79 2 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 267 53 484 3,232 53 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 298 22 140 930 22 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 310 10 249 1,660 10 0 0 0
Irish GPL-3.0 86 234 2,045 13,327 234 0 0 0
Italian GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Kannada GPL-3.0 79 241 2,102 13,699 241 0 0 0
Karbi GPL-3.0 87 233 2,002 12,952 233 0 0 0
Kashubian GPL-3.0 208 112 1,035 6,801 112 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 262 58 571 3,768 58 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 269 51 427 2,868 51 0 0 0
Korean GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 255 65 1,090 6,786 65 0 3 0
Kyrgyz GPL-3.0 98 222 2,222 14,260 222 0 0 0
Lao GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Latvian GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 295 25 266 1,748 25 1 1 0
Luxembourgish GPL-3.0 74 246 2,115 13,802 246 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 70 250 2,122 13,673 250 2 0 0
Malagasy GPL-3.0 52 268 2,296 14,900 268 0 0 0
Malay GPL-3.0 289 31 164 1,105 31 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 96 224 1,991 12,854 224 0 0 0
Manx GPL-3.0 3 317 2,422 15,708 317 0 0 0
Mapudungun GPL-3.0 17 303 2,374 15,410 303 0 0 0
Marathi GPL-3.0 276 44 398 2,684 44 0 0 0
Meadow Mari GPL-3.0 76 244 2,211 14,324 244 0 0 0
Mon GPL-3.0 142 178 1,696 10,925 178 0 0 0
Nepali GPL-3.0 279 41 408 2,716 41 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 1 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
Nyanja GPL-3.0 50 270 2,125 13,824 270 0 0 0
Occitan GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 3 0
Odia GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Ojibwe GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Oromo GPL-3.0 1 319 2,424 15,723 319 0 0 0
Ossetian GPL-3.0 75 245 2,044 13,343 245 0 0 0
Pashto GPL-3.0 298 22 140 930 22 0 0 0
Persian GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 4 0
Polish GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 163 157 1,726 11,061 157 0 0 0
Romanian GPL-3.0 269 51 427 2,868 51 0 0 0
Russian GPL-3.0 320 0 0 0 0 1 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0 68 252 2,316 14,978 252 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 81 239 2,087 13,483 239 0 0 0
Scots GPL-3.0 34 286 2,196 14,316 286 0 0 0
Serbian GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Shan GPL-3.0 17 303 2,407 15,608 303 0 0 0
Shona GPL-3.0 70 250 2,095 13,661 250 0 0 0
Silesian GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
Sindhi GPL-3.0 162 158 1,769 11,334 158 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 223 97 798 5,234 97 2 0 0
Slovak GPL-3.0 269 51 427 2,868 51 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 289 31 256 1,645 31 0 0 0
Spanish GPL-3.0 291 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 3 317 2,416 15,674 317 0 0 0
Swedish GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 22 298 2,362 15,258 298 0 0 0
Tajik GPL-3.0 298 22 140 930 22 0 0 0
Tamil GPL-3.0 281 39 364 2,442 39 1 0 0
Tamil (Sri Lanka) GPL-3.0 63 257 2,250 14,439 257 0 0 0
Tatar GPL-3.0 28 292 2,274 14,815 292 0 0 0
Telugu GPL-3.0 228 92 782 5,133 92 0 0 0
Tetum GPL-3.0 5 315 2,409 15,626 315 0 0 0
Thai GPL-3.0 281 39 353 2,350 39 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 249 71 607 4,067 71 0 0 0
Turkish GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 8 0
Urdu GPL-3.0 42 278 2,342 15,197 278 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 320 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 267 53 474 3,161 53 0 0 0
Valencian GPL-3.0 157 6 38 261 6 0 0 0
Venetian GPL-3.0 258 62 529 3,521 62 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 252 68 569 3,798 68 0 0 0
Welsh GPL-3.0 320 0 0 0 0 1 0 0
Wolof GPL-3.0 7 313 2,413 15,644 313 0 0 0
Xhosa GPL-3.0 7 313 2,413 15,644 313 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Canonical/ubuntu-desktop-installer
Instructions for translators

Translate the strings of the new Ubuntu Desktop Installer

Project maintainers User avatar SebastienBacher
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-installer/ubiquity/
File mask *.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,294 337,494 2,189,609
Source 320 2,438 15,818
Translated 61% 27,323 58% 195,963 57% 1,269,415
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 456 1% 4,342 1% 28,738
Failing checks 1% 13 1% 48 1% 338
Strings with suggestions 1% 41 1% 299 1% 2,131
Untranslated strings 38% 16,971 41% 141,531 42% 920,194

Quick numbers

337 k
Hosted words
44,294
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+61%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 months ago
User avatar Mantas

Suggestion added

5 months ago
User avatar Quenti

Suggestion added

9 months ago
User avatar Vano63180e936eff45be

Suggestion removed

10 months ago
User avatar Vano63180e936eff45be

Suggestion removed

10 months ago
User avatar Vano63180e936eff45be

Suggestion removed

10 months ago
User avatar Vano63180e936eff45be

Suggestion removed

10 months ago
User avatar Vano63180e936eff45be

Suggestion removed

10 months ago
Browse all component changes