uRsses

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	uRsses GPL-3.0	64%	227	903	5,257	0	278	0	0

	Glossary Glossary GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/dark-eye/ursses
Project maintainers	dark-eye
Translation license	GPL-3.0 ^uRsses ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		636		2,208		12,960
Source		106		368		2,160
Translated	64%	409	59%	1,305	59%	7,703
Needs editing	35%	227	40%	903	40%	5,257
Read-only	16%	106	16%	368	16%	2,160
Failing checks	43%	278	49%	1,102	49%	6,424
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,208

Hosted words

636

Hosted strings

61%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%

Hosted words

—

+46%

Hosted strings

—

−29%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	56	0	0

	Dutch		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto	0%	106	368	2,160	0	106	0	0

	French	52%	50	234	1,356	0	48	0	0

	Hebrew	96%	4	8	53	0	4	0	0

	Norwegian Bokmål	36%	67	293	1,688	0	64	0	0

dark-eye Translation changed uRsses / uRsses — French	English Open in web browser French 0 characters edited Current translation Translated Ouvrir dans le navigateur web 16 hours ago
dark-eye Translation changed uRsses / uRsses — French	English Synchronized French 0 characters edited Current translation Translated Synchroniser maintenant 16 hours ago
dark-eye Translation reverted uRsses / uRsses — French	English Synchronized French 13 characters edited Current translation Needs editing Synchroniséer maintenant 16 hours ago
dark-eye Translation changed uRsses / uRsses — French	English Synchronization done French 0 characters edited Current translation Translated Synchronisation lancée 16 hours ago
dark-eye Translation reverted uRsses / uRsses — French	English Synchronization done French 6 characters edited Current translation Needs editing Synchronisation ~~effectu~~lancée 16 hours ago
dark-eye Translation changed uRsses / uRsses — French	English Synchronizing nextCloud French 0 characters edited Current translation Translated Synchronisation lancée 16 hours ago
dark-eye Translation reverted uRsses / uRsses — French	English Synchronizing nextCloud French 11 characters edited Current translation Needs editing Synchronisation ~~de nextCloud~~lancée 16 hours ago
dark-eye Translation changed uRsses / uRsses — French	English Toggle Sorting (%1) French 0 characters edited Current translation Translated Modifier le tri (%1) 16 hours ago
dark-eye Translation reverted uRsses / uRsses — French	English Toggle Sorting (%1) French 6 characters edited Current translation Needs editing ~~Bascul~~Modifier le tri (%1) 16 hours ago
dark-eye Translation changed uRsses / uRsses — French	English Select app to share with French 0 characters edited Current translation Translated Sélectionnez une application avec laquelle partager 16 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add