Turris/Diagnostics Web @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0	18%	9	57	348	5	1	0	0

French GPL-3.0	54%	5	49	302	0	0	0	0

German GPL-3.0	90%	1	32	198	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	18%	9	57	348	5	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	18%	9	57	348	5	1	0	0

Polish GPL-3.0	18%	9	57	348	5	1	0	0

Russian GPL-3.0	18%	9	57	348	5	1	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	18%	9	57	348	6	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.turris.cz
Instructions for translators	https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers	miska shenek Turris Admin lukasjelinek-cznic aleksan4eg
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.nic.cz/turris/diagnostics.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'release-version-1810' into 'master' `9452c89` aleksan4eg authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `8a32692` atec authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/turris/turris-diagnostics/`
File mask	`locale/*/turris-diagnostics-web.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		744		4,704
Source		11		62		392
Translated	54%	72	43%	321	44%	2,116
Needs editing	21%	29	46%	343	45%	2,126
Read-only	8%	11	8%	62	8%	392
Failing checks	5%	7	1%	7	1%	28
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	31	10%	80	9%	462

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

744

Hosted words

132

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+18%

Translated

+36%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

pavelbo Translation changed Turris Diagnostics Web Czech	English Make sure that download is finished before sending it to support or disconnecting from the router's network. The report is being generated during download, so it takes a considerable amount of time. Czech 120 characters edited Current translation Translated ~~Ujistěte se, že soubor je zcela stažený p~~Před tím, než ho odešlete podpoře, nebo se odpojíte od sítě ~~routeru~~směrovače ověřte, zda bylo stahování dokončeno. Stažení ~~zprávy~~hlášení zabere delší ~~čas~~dobu, protože ~~se generu~~je v průběhu stahování teprve vytvářeno. 13 hours ago
pavelbo Translation changed Turris Diagnostics Web Czech	English Generate and download diagnostics Czech 10 characters edited Current translation Translated Vy~~generova~~tvořit a stáhnout si diagnostiky 13 hours ago
pavelbo Translation changed Turris Diagnostics Web Czech	English This page allows you to generate diagnostics report for your Turris router. Czech 23 characters edited Current translation Translated Tato stránka vám umožňuje vy~~generova~~tvořit diagnostick~~ou zprávu~~é hlášení pro váš ~~router~~směrovač Turris. 13 hours ago
pavelbo Translation changed Turris Diagnostics Web Czech	English Dark Czech 1 character edited Current translation Translated Tmavéý 13 hours ago
pavelbo Translation changed Turris Diagnostics Web Czech	English Light Czech 1 character edited Current translation Translated Světléý 13 hours ago
pavelbo Translation changed Turris Diagnostics Web Czech	English Toggle theme Czech 12 characters edited Current translation Translated Přepnout ~~téma~~motiv vzhledu 13 hours ago
pavelbo Translation changed Turris Diagnostics Web Czech	English Toggle theme (auto) Czech 12 characters edited Current translation Translated Přepnout ~~téma~~motiv vzhledu (auto) 13 hours ago
pavelbo Contributor joined Turris Diagnostics Web Czech	Contributor joined 13 hours ago
None Changes committed Turris Diagnostics Web Slovak	Changes committed 2 weeks ago
atec Translation changed Turris Diagnostics Web Slovak	English Turris Logo Slovak 10 characters edited Current translation Translated Logo Turris ~~Logo~~ 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.