The Striking Arts - Italian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary The Striking Arts GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

strings GPL-3.0-or-later	1%	158	896	5,182	158	0	0	0

Overview

Project website	github.com/beHqo/TSA
Instructions for translators	https://github.com/beHqo/TSA
Project maintainers	behqo
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		898		5,193
Translated	1%	2	1%	2	1%	11
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	11
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	158	99%	896	99%	5,182

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

898

Hosted words

160

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated The Striking Arts The Striking Arts Glossary Italian	File “`it.tbx`” was added. 8 days ago
None Changes committed The Striking Arts The Striking Arts Glossary Italian	Changes committed 8 days ago
None Resource updated The Striking Arts strings Italian	File “`strings/it.xml`” was added. 8 days ago
None String added in the repository The Striking Arts strings Italian	English Navigate back to Home screen Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository The Striking Arts strings Italian	English Navigate Back Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository The Striking Arts strings Italian	English TSA can act as a simple timer, or a workout buddy that instructs you through your training session. But in order to unlock its full potential, you may need a little help. A technique is a single move in the domain of martial arts. Like a single jab, or a slip outside. Notice that it can be either defensive or offensive. Techniques can be numbered, for example, Jab can be represented as 1. They can also Include a sound. The app comes with a comprehensive set of pre-recorded sounds for different techniques, but you could also assign your own audio recordings to them. For usability, the recordings must come with as little silence and unnecessary sound as possible. Techniques also can have a color. This color is shown in the training page when the technique is played. A Combo is a series of techniques performed one after the other. For example, a simple Jab Cross. Combos are assigned with a modifiable recovery time, which is a short duration of rest after its completion. A Workout refers to one training session containing (at the minimum) active and rest intervals. You can modify the number of rounds, the duration of rounds, and the duration of rests. You can choose to include pre-defined combos to be played for you during the rounds, or omit this feature all together by not choosing any. There is also the feature of dividing each round into smaller parts. For example, have a round of three minutes be cut into three, one minute parts. You can choose to track the workouts you abandoned before completion, and claim salvation by finishing them successfully. However, the chance of redemption for workouts that are abandoned and later deleted are forever lost. Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository The Striking Arts strings Italian	English Help Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository The Striking Arts strings Italian	English Navigate back to HomeScreen Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository The Striking Arts strings Italian	English Navigate Back Italian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository The Striking Arts strings Italian	English License Italian 0 characters edited Current translation Read only 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.