Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
TF2CDownloader GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/tf2classic/TF2CDownloader
Instructions for translators

We use Gettext for translations, as is standard. Testing translations will require running GenerateMO.sh from a Linux system, or through WSL.

In the --help string, avoid making lines longer than 80 characters.

"yes" and "no" affect program functionality when they're translated, as the first letter of the target string is accepted as valid input at the {Y/n} prompts, e.g., if "yes" is translated as "jes", the user can also type "j" to confirm prompts, and the prompt itself can be translated as {J/n} or whatever suits your language best.
Project maintainers User avatar chloecormier User avatar Technochips
Translation license GPL-3.0 TF2CDownloader
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 676 4,307
Translated 100% 61 100% 676 100% 4,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
Changes committed 9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation changed

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
An update is available, but no patch could be found for your game version. Try reinstalling?
Un aggiornamento è disponibile per il gioco, ma nessun pachetto è disponibile per la versione corrente. Vuoi reinstallarlo?
9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation added

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
Exiting...
Chiusura...
9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation added

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
If running, please close your game client and/or game launcher. Confirm once they're closed.
Se il gioco è acceso, perfavore chiudilo e/o il lanciatore di esso. Conferma dopo averli chiusi.
9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation changed

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
An update is available for TF2 Classic. Do you want to install it?
Un aggiornamento è disponibile per il giocoTF2 Classic. Vuoi installarlo?
9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation changed

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
No game installation detected at given sourcemods path. Do you want to install the game?
Non riusciamo a trivare la tua installazione nella cartella data. Vuoi reinstallare il gioco?
9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation changed

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
No game installation detected at given sourcemods path. Do you want to install the game?
Non riusciamo a leggere la versione della tua installazione. Potrebbe essere corrottrivare la tua installazione nella cartella data. Vuoi reinstallare il gioco?
9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation changed

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
Does that look correct?
SVi sembra corretto?
9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation changed

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
Sourcemods folder was automatically found at: %s
La cartella sSourcemods fuè stata trovata automaticamente ina: %s
9 months ago
User avatar TheSnaz

Translation changed

  1. TF2CDownloader
  2. TF2CDownloader
  3. Italian
Installation location not specified, will assume: %s
Percorso di installazione non specificato, verrà utilizzato: %s
9 months ago
Browse all changes for this language