TagStudio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0	71%	658	3,141	21,541	638	27	27	4

Glossary TagStudio GPL-3.0	76%	10	20	150	10	0	1	0

Overview

Project website	github.com/TagStudioDev/TagStudio
Instructions for translators	WORK IN PROGRESS
Project maintainers	CyanVoxel

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,314		9,126		61,898
Source		156		587		3,985
Translated	71%	1,646	65%	5,965	64%	40,207
Needs editing	1%	20	2%	230	2%	1,484
Read-only	1%	14	1%	21	1%	148
Failing checks	1%	27	1%	102	1%	761
Strings with suggestions	1%	28	1%	155	1%	1,077
Untranslated strings	28%	648	32%	2,931	32%	20,207

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

9,126

Hosted words

2,314

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+71%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	10	1	2

Cantonese (Traditional Han script)	0%	143	568	3,852	143	0	0	0

Danish	2%	139	556	3,782	139	0	0	0

French	99%	1	2	15	1	6	5	0

German	75%	35	327	2,207	20	0	21	0

Hungarian		0	0	0	0	3	0	0

Italian	11%	127	547	3,734	126	0	1	0

Norwegian Bokmål	67%	47	365	2,502	43	4	0	0

Portuguese	0%	143	568	3,852	143	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	1	0	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Swedish	78%	31	224	1,717	31	1	0	0

Tamil	99%	1	2	15	1	0	0	1

Toki Pona	99%	1	2	15	1	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

None Alert triggered TagStudio Strings	Repository has changes. 8 days ago
None Changes pushed TagStudio Strings	Changes pushed 8 days ago
CyanVoxel Repository rebased TagStudio Strings	Repository rebased Original revision: 528ce9c930a57fc4f4cce80917947e8e7259836c New revision: f946fc10d85ffcdcf9fc4e3d752ac30dd7a11576 8 days ago
anonymous Suggestion added TagStudio Strings German	English unknown event type: %{event} German 31 characters edited Unbekannter Event Typ: %{event} 12 days ago
anonymous Suggestion added TagStudio Strings German	English Add to Search German 20 characters edited Zur Suche hinzufügen 12 days ago
anonymous Suggestion added TagStudio Strings German	English Search for Tag German 15 characters edited Nach Tag suchen 12 days ago
anonymous Suggestion added TagStudio Strings German	English Unknown Field Type German 19 characters edited Unbekannter Feldtyp 12 days ago
anonymous Suggestion added TagStudio Strings German	English Edit German 10 characters edited Bearbeiten 12 days ago
anonymous Suggestion added TagStudio Strings German	English Mixed Data German 17 characters edited Gemischte Angaben 12 days ago
anonymous Suggestion added TagStudio Strings German	English Are you sure you want to remove this "%{self.lib.get_field_attr(field, "name")}" field? German 89 characters edited Sicher das der Eintrag "%{self.lib.get_field_attr(field, "name")}" entfernt werden soll? 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

WORK IN PROGRESS

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search