Suwayomi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Suwayomi-WebUI MPL-2.0	53%	8,585	31,609	213,893	8,472	282	89	0

Tachidesk-Sorayomi MPL-2.0	56%	2,786	8,798	56,564	2,763	41	24	0

Glossary Suwayomi MPL-2.0	82%	27	27	174	27	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Suwayomi
Project maintainers	aria.moradi007 DattatreyaReddy schroda

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,226		87,711		583,016
Source		1,028		3,449		22,863
Translated	54%	13,828	53%	47,277	53%	312,385
Needs editing	1%	136	1%	507	1%	3,759
Read-only	2%	698	2%	2,572	2%	17,302
Failing checks	1%	323	1%	1,666	2%	14,541
Strings with suggestions	1%	113	1%	397	1%	2,464
Untranslated strings	44%	11,262	45%	39,927	45%	266,872

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

87,495

Hosted words

25,091

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+21%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+59%

+30%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	76	0	0

Arabic	74%	263	999	6,568	257	38	1	0

Bengali	1%	678	2,512	16,844	677	2	1	0

Cantonese (Traditional Han script)	0%	691	2,563	17,231	691	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	5	8	77	5	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	11	26	214	10	14	6	0

Danish	13%	597	2,120	14,318	595	2	1	0

Dutch	31%	675	2,304	15,252	667	8	13	0

Filipino	3%	950	3,252	21,560	949	5	0	0

French	91%	83	310	2,061	83	33	5	0

Gan (Traditional Han script)	0%	985	3,399	22,550	985	0	0	0

German	68%	306	828	5,782	304	3	0	0

Indonesian	23%	751	2,723	18,070	740	9	7	0

Italian	70%	289	1,001	6,790	280	10	9	0

Japanese	59%	397	1,275	9,009	383	1	51	0

Korean	12%	864	3,070	20,428	856	1	0	0

Norwegian Bokmål	1%	682	2,541	17,041	681	2	3	0

Portuguese	83%	163	605	3,946	153	14	2	0

Portuguese (Brazil)	32%	467	1,887	12,686	457	3	0	0

Portuguese (Portugal)	72%	83	322	2,089	82	0	0	0

Russian	74%	249	834	5,680	241	16	0	0

Spanish	89%	100	351	2,323	99	3	6	0

Swedish	2%	677	2,510	16,832	676	1	0	0

Tamil	98%	15	34	248	14	68	0	0

Telugu	0%	2	2	13	2	0	0	0

Thai	20%	780	2,748	18,366	778	0	0	0

Turkish	75%	242	859	5,539	218	3	1	0

Ukrainian	60%	388	1,343	9,037	374	11	6	0

Vietnamese	99%	5	8	77	5	0	1	0

cpiber Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI German	English {{count}} $t(category.title.category, lowercase) German 37 characters edited Current translation Translated {{count}} $t(category.title.category) 15 hours ago
None Changes pushed Suwayomi Suwayomi-WebUI	Changes pushed 17 hours ago
None Resource updated Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Traditional Han script)	The “`public/locales/en.json`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Traditional Han script)	English Scroll amount Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Traditional Han script)	English Small Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Traditional Han script)	English Medium Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Traditional Han script)	English Large Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Traditional Han script)	English {{count}} $t(category.title.category, lowercase) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None Resource updated Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Simplified Han script)	The “`public/locales/en.json`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository Suwayomi Suwayomi-WebUI Chinese (Simplified Han script)	English Scroll amount Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.