Suwayomi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Suwayomi-WebUI MPL-2.0	55%	6,435	22,991	156,963	6,325	190	120	0

Tachidesk-Sorayomi MPL-2.0	78%	846	2,169	13,501	825	19	23	0

Glossary Suwayomi MPL-2.0	86%	19	19	122	19	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Suwayomi
Project maintainers	aria.moradi007 DattatreyaReddy schroda

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,417		62,720		418,814
Source		914		2,992		19,916
Translated	60%	11,117	59%	37,541	59%	248,228
Needs editing	1%	131	1%	658	1%	4,611
Read-only	3%	662	3%	2,416	3%	16,329
Failing checks	1%	209	1%	1,069	2%	8,797
Strings with suggestions	1%	143	1%	476	1%	2,932
Untranslated strings	38%	7,169	39%	24,521	39%	165,975

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

62,720

Hosted words

18,417

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+67%

+18%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	61	0	0

Arabic	65%	311	1,076	7,161	294	46	0	0

Bengali	2%	642	2,355	15,867	642	1	1	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	33	159	1,250	32	11	6	0

Danish	14%	560	1,961	13,324	559	1	0	0

Dutch	36%	558	1,841	12,259	551	7	0	0

French	82%	157	447	3,179	148	5	7	0

German	33%	578	1,991	13,435	568	12	50	0

Indonesian	27%	634	2,260	15,075	625	10	7	0

Italian	79%	178	540	3,746	171	9	8	0

Japanese	68%	275	802	5,915	262	1	51	0

Korean	13%	751	2,614	17,528	745	1	0	0

Norwegian Bokmål	1%	646	2,384	16,064	646	1	3	0

Portuguese	85%	131	374	2,686	116	10	2	0

Portuguese (Portugal)	97%	5	20	105	4	0	0	0

Russian	85%	124	332	2,402	117	15	0	0

Spanish		0	0	0	0	4	1	0

Swedish	2%	641	2,353	15,855	641	0	0	0

Telugu	0%	2	2	13	2	0	0	0

Thai	2%	640	2,364	15,940	640	0	0	0

Turkish	81%	163	427	2,794	148	4	0	0

Ukrainian	69%	266	869	5,935	253	10	6	0

Vietnamese	99%	5	8	53	5	0	1	0

m.a.tecik Translation changed Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English In case "mode" or "type" is defined in the "palette" object, the theme will be locked into this mode and will not change regardless of the selected apps theme mode Turkish 12 characters edited Current translation Translated Eğer "mod" ve ya "tip" özelliği, "palet" nesnesinde tanımlanmışsa,; tema bu moda kilitlenir ve uygulamanın seçili ~~cihaz teması~~tema moduna göre değişmez an hour ago
m.a.tecik Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English Theme mode Turkish 9 characters edited Current translation Translated Tema modu an hour ago
m.a.tecik Marked for edit Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English {{value}}<0>($t(global.label.default))</0> Turkish 42 characters edited Current translation Needs editing {{value}}<0>($t(global.label.default))</0> an hour ago
m.a.tecik Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English Progress bar style Turkish 21 characters edited Current translation Translated İlerleme çubuğu stili an hour ago
m.a.tecik Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English Progress bar size Turkish 22 characters edited Current translation Translated İlerleme çubuğu boyutu an hour ago
m.a.tecik Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English Progress bar position Turkish 22 characters edited Current translation Translated İlerleme çubuğu konumu an hour ago
m.a.tecik Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English Fit width Turkish 16 characters edited Current translation Translated Genişliği sığdır an hour ago
m.a.tecik Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English Stretch small pages Turkish 20 characters edited Current translation Translated Küçük sayfaları uzat an hour ago
m.a.tecik Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English Fit height Turkish 17 characters edited Current translation Translated Yüksekliği sığdır an hour ago
m.a.tecik Translation added Suwayomi Suwayomi-WebUI Turkish	English Fit screen Turkish 13 characters edited Current translation Translated Ekrana sığdır an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.