Susi AI @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Apache-2.0	71%	586	2,446	14,458	567	32	9	2

Chat LGPL-2.1	76%	529	1,747	10,321	528	21	23	0

Glossary Susi AI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	susi.ai
Project maintainers	mariobehling niranjan94 rishiraj824 amitiwary

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,276		14,688		87,604
Source		250		874		5,244
Translated	73%	3,161	71%	10,495	71%	62,825
Needs editing	1%	20	1%	88	1%	562
Read-only	1%	80	1%	90	1%	1,330
Failing checks	1%	53	1%	149	1%	866
Strings with suggestions	1%	32	1%	139	1%	753
Untranslated strings	25%	1,095	27%	4,105	27%	24,217

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,688

Hosted words

4,276

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	15	0	1

Chinese (Simplified Han script)	96%	9	47	277	8	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)	47%	131	541	3,198	131	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	8	0	0

Esperanto	31%	172	751	4,424	172	5	0	0

French		0	0	0	0	7	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel)	6%	234	856	5,058	234	0	0	0

Hindi	12%	88	289	1,711	88	0	1	0

Hungarian	17%	83	283	1,662	83	0	1	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	2	26	0

Nepali	0%	101	311	1,840	101	0	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	6	0	0

Polish	77%	56	240	1,421	41	3	0	0

Portuguese		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	2	0	0

Sinhala	45%	137	550	3,252	136	2	2	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	1	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	58%	104	325	1,936	101	0	1	0

None Changes committed Susi AI Chat Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 weeks ago
hugoalh Translation completed Susi AI Chat Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 2 weeks ago
hugoalh Translation added Susi AI Chat Chinese (Traditional Han script)	English Body Background Image URL Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 背景圖片網址 2 weeks ago
hugoalh Translation added Susi AI Chat Chinese (Traditional Han script)	English Speak Now Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 現在說話 2 weeks ago
None Changes committed Susi AI Android Polish	Changes committed 2 months ago
WaldiS Marked for edit Susi AI Android Polish	English Hotword Detection (Beta) Polish 33 characters edited Current translation Needs editing Wykrywanie słów kluczowych (Beta) 2 months ago
WaldiS Translation added Susi AI Android Polish	English Mic input Polish 17 characters edited Current translation Translated Wejście mikrofonu 2 months ago
None Changes committed Susi AI Chat Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 months ago
hugoalh Translation added Susi AI Chat Chinese (Traditional Han script)	English Message Background Image URL Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated 訊息背景圖片網址 4 months ago
hugoalh Translation added Susi AI Chat Chinese (Traditional Han script)	English Remove URL Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 移除網址 4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.