Overview

Project website stuntrally.tuxfamily.org
Instructions for translators

https://github.com/stuntrally/stuntrally3/blob/main/docs/Localization.md
Project maintainers User avatar cryham
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/stuntrally/stuntrally3.git
Repository branch main
Last remote commit tracks gallery wip aa188a1
User avatar cryham authored 6 hours ago
Last commit in Weblate tracks gallery wip aa188a1
User avatar cryham authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/stunt-rally-3/stunt-rally-3/
File mask locale/translations/stuntrally.srpot/*.po
Translation file Download locale/translations/stuntrally.srpot/fi.po
Last change May 15, 2024, 9:08 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,349 5,681 33,218
Translated 38% 515 16% 949 16% 5,558
Needs editing 2% 31 1% 51 1% 342
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 62 1% 348
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 803 82% 4,681 82% 27,318
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,231 changes 0 changes 111 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,681
Hosted words
1,349
Hosted strings
38%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+38%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
The “locale/translations/stuntrally.srpot/fi.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
In collection game, you roam a track freely (not just on roads). The aim is to collect all gems located in various places. Time can be limited or not. Faster time gives better prize.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
Pick in list to read description and start.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
change particles type
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
acceleration, gravity lift, etc.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
edit Fields
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
Collectible group (for more sets)
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
crystals, gems, resources, etc.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
edit Collectibles
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Stunt Rally 3
  2. Stunt Rally 3
  3. Finnish
cloud, fire, smoke, etc.
 
2 days ago
Browse all translation changes