strawberry

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	strawberry GPL-3.0	94%	79	521	3,198	79	86	0	0

Overview

Project website	strawberrymusicplayer.org
Project maintainers	jonas
Translation license	GPL-3.0 ^Glossary ^strawberry

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,367		5,335		32,367
Translated	94%	1,288	90%	4,814	90%	29,169
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	86	9%	508	9%	3,131
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	79	9%	521	9%	3,198

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,335

Hosted words

1,367

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

—

Contributors

—

jonas Resource updated strawberry strawberry Japanese	The “`src/translations/ja.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository strawberry strawberry Japanese	English rating Japanese 2 characters edited Current translation Translated 評価 a month ago
None String added in the repository strawberry strawberry Japanese	English loading... Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository strawberry strawberry Japanese	English You can change the way the songs in the collection are organized. Japanese 22 characters edited Current translation Translated コレクション内の曲の編成方法を変更できます。 a month ago
None String updated in the repository strawberry strawberry Japanese	English You are running Strawberry under Rosetta. Running Strawberry under Rosetta is unsupported and known to have issues. You should download Strawberry for the correct CPU architecture from %1 Japanese 140 characters edited Current translation Translated あなたは、Rosetta で Strawberry を実行しています。 Rosetta での Strawberry の実行はサポートされておらず、問題があることが知られています。正しい CPU アーキテクチャの Strawberry を %1 からダウンロードする必要があります。 a month ago
None String updated in the repository strawberry strawberry Japanese	English Yes Japanese 2 characters edited Current translation Translated はい a month ago
None String updated in the repository strawberry strawberry Japanese	English Writing database failed: %1 Japanese 18 characters edited Current translation Translated データベースの書き込みに失敗: %1 a month ago
None String updated in the repository strawberry strawberry Japanese	English Writing database failed. Japanese 19 characters edited Current translation Translated データベースの書き込みに失敗しました。 a month ago
None String updated in the repository strawberry strawberry Japanese	English Write metadata when saving playlists Japanese 24 characters edited Current translation Translated プレイリストを保存するときにメタデータを書き込む a month ago
None String updated in the repository strawberry strawberry Japanese	English Write all playcounts and ratings to files Japanese 21 characters edited Current translation Translated すべての再生回数と評価をファイルに書き込む a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add