Squawker @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Squawker MIT	65%	3,801	17,094	107,465	3,776	87	152	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/j-fbriere/squawker
Project maintainers	j-fbriere

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,024		48,464		300,998
Source		310		1,350		8,379
Translated	65%	7,223	64%	31,370	64%	193,533
Needs editing	1%	25	1%	157	1%	869
Read-only	1%	4	1%	4	1%	19
Failing checks	1%	87	1%	449	1%	3,160
Strings with suggestions	1%	152	1%	681	1%	4,067
Untranslated strings	34%	3,776	34%	16,937	35%	106,596

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

48,464

Hosted words

11,024

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	24	2	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Basque	70%	90	381	2,371	89	2	0	0

Belarusian	70%	90	381	2,371	89	4	0	0

Belarusian (Latin script)	17%	253	1,101	6,924	253	0	0	0

Catalan	70%	90	381	2,371	89	2	1	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	3	0

Chinese (Traditional Han script)	62%	114	721	4,530	114	0	0	0

Czech	75%	76	307	1,946	75	2	0	0

Dutch	15%	260	1,100	6,917	260	0	26	0

Esperanto	74%	78	317	2,018	77	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	95%	13	42	293	13	7	10	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	0%	306	1,346	8,360	306	0	0	0

Hungarian	96%	10	29	218	10	3	0	0

Indonesian	72%	84	338	2,130	83	0	0	0

Interlingua	28%	219	1,119	7,053	219	0	0	0

Italian	75%	76	307	1,946	75	3	1	0

Japanese	69%	93	401	2,516	93	3	36	0

Korean	14%	263	1,155	7,236	263	0	0	0

Latvian	53%	143	821	5,154	136	0	0	0

Malayalam	0%	306	1,346	8,360	306	0	0	0

Norwegian Bokmål	82%	53	238	1,542	46	15	0	0

Odia	4%	291	1,331	8,289	291	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	1	1	0

Romanian	5%	289	1,227	7,697	289	0	0	0

Russian	70%	90	381	2,371	89	4	65	0

Spanish	45%	167	789	5,051	167	1	7	0

Tamil	100%	0	0	0	0	9	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	44%	170	760	4,868	170	0	0	0

Vietnamese	42%	177	775	4,933	174	5	0	0

None Changes pushed Squawker Squawker	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Squawker Squawker Latvian	Changes committed 5 days ago
Coool Translation added Squawker Squawker Latvian	English To import subscriptions from an existing Twitter/X account, enter your username below. Latvian 86 characters edited Current translation Translated Lai importētu abonementus no esoša Twitter/X konta, ievadiet zemāk savu lietotājvārdu. 6 days ago
None Changes pushed Squawker Squawker	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Squawker Squawker Latvian	Changes committed 2 weeks ago
Coool Translation added Squawker Squawker Latvian	English Tap to download {releaseVersion} Latvian 54 characters edited Current translation Translated Nospiediet, lai lejupielādētu {releaseVersion} versiju 2 weeks ago
Coool Translation added Squawker Squawker Latvian	English When a new app update is available Latvian 42 characters edited Current translation Translated Kad pieejams jauns lietotnes atjauninājums 2 weeks ago
Coool Translation added Squawker Squawker Latvian	English Updates Latvian 13 characters edited Current translation Translated Atjauninājumi 2 weeks ago
Coool Translation added Squawker Squawker Latvian	English Report Latvian 5 characters edited Current translation Translated Ziņot 2 weeks ago
Coool Translation added Squawker Squawker Latvian	English Please check your Internet connection. {errorMessage} Latvian 61 characters edited Current translation Translated Lūdzu, pārbaudiet savu interneta savienojumu. {errorMessage} 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.