Spoolman/Web Client — Ukrainian @ Hosted Weblate

Translation status

278	Strings	96%	Browse Translate
1,491	Words	84%
9,203	Characters	84%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,491 9,203	All strings	Browse Translate Zen
268 1,259 7,779	Translated strings	Browse Translate Zen
10 232 1,424	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10 232 1,424	Untranslated strings	Browse Translate Zen
10 232 1,424	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 10 59	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 10 59	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 34	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 4 25	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Donkie/Spoolman
Project maintainers	Donkie bot-spoolman-test
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Donkie/Spoolman.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added Romanian, Persian and Traditional Chinese to list of select-able languages `502ea1b` Donkie authored 47 minutes ago
Last commit in Weblate	Added Romanian, Persian and Traditional Chinese to list of select-able languages `502ea1b` Donkie authored 47 minutes ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/spoolman/web-client/`
File mask	`client/public/locales/*/common.json`
Monolingual base language file	`client/public/locales/en/common.json`
Translation file	Download `client/public/locales/uk/common.json`
Last change	Oct. 15, 2024, 1:15 a.m.
Last change made by	None
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		278		1,491		9,203
Translated	96%	268	84%	1,259	84%	7,779
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	10	1%	59
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	10	15%	232	15%	1,424

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,491

Hosted words

278

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+74%

—

Contributors

—

None Changes committed Spoolman Web Client Ukrainian	Changes committed a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English #{{id}} Clone Manufacturer \| Spoolman Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated #{{id}} Клонувати Виробника \| Spoolman a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English Create Manufacturer \| Spoolman Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Створити Виробника \| Spoolman a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English #{{id}} Edit Manufacturer \| Spoolman Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated #{{id}} Редагувати Виробника \| Spoolman a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English #{{id}} Show Manufacturer \| Spoolman Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated #{{id}} Показати Виробника \| Spoolman a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English Manufacturers \| Spoolman Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Виробники \| Spoolman a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English <title>Help</title><p>Here are some tips to get you started.</p><p>Spoolman holds 3 different types of data:</p><itemsHelp/><p>To add a new spool to the database, start by creating a <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink> object. Once that's done, proceed to create a <spoolCreateLink>Spool</spoolCreateLink> object for that specific spool. If you acquire additional spools of the same filament later on, simply generate additional Spool objects and reuse the same Filament object.</p><p>Optionally, you can also generate a <vendorCreateLink>Manufacturer</vendorCreateLink> object for the company manufacturing the filament if you wish to track that information.</p><p>You have the option to link other 3D printer services to Spoolman, like Moonraker, which can automatically monitor filament usage and update the Spool objects for you. Refer to the <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> for guidance on how to set that up.</p> Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated <title>Довідка</title><p>Підказки для початку роботи.</p><p>Spoolman зберігає 3 різних типи даних:</p><itemsHelp/><p>Щоб додати нову котушку до бази даних, почніть зі створення об'єкта <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink>. Після цього перейдіть до створення об'єкта <spoolCreateLink>Spool</spoolCreateLink> для цієї конкретної котушки. Якщо пізніше ви придбаєте додаткові котушки того самого матеріалу, просто створіть додаткові об'єкти Spool і повторно використовуйте той самий об'єкт Filament.</p><p>За бажанням ви також можете створити об'єкт <vendorCreateLink>Vendor</vendorCreateLink> для компанії-виробника матеріалу, якщо хочете відстежувати цю інформацію.</p><p>У вас є можливість зв'язати зі Spoolman інші сервіси для 3D-принтерів, наприклад Moonraker, які можуть автоматично відстежувати використання матеріалу й оновлювати об'єкти Spool для вас. Щоб дізнатися, як це налаштувати, зверніться до <readmeLink>Spoolman README</readmeLink></p> a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English This manufacturer has been updated by someone/something else since you opened this page. Saving will overwrite those changes! Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Цей виробник був оновлений кимось/чимось після відкриття цієї сторінки. Збереження перезапише ці зміни! a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English [Manufacturer #{{id}}] {{name}} Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated [Виробник #{{id}}] {{name}} a month ago
hohnabeer Translation changed Spoolman Web Client Ukrainian	English Show Manufacturer Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Показати Виробника a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

278	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
278	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.