Spoolman/Web Client — Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

278	Strings	100%	Browse Translate
1,491	Words	100%
9,203	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,491 9,203	All strings	Browse Translate Zen
278 1,491 9,203	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 12	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Donkie/Spoolman
Project maintainers	Donkie bot-spoolman-test
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Donkie/Spoolman.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added Romanian, Persian and Traditional Chinese to list of select-able languages `502ea1b` Donkie authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Added Romanian, Persian and Traditional Chinese to list of select-able languages `502ea1b` Donkie authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/spoolman/web-client/`
File mask	`client/public/locales/*/common.json`
Monolingual base language file	`client/public/locales/en/common.json`
Translation file	Download `client/public/locales/pt/common.json`
Last change	Sept. 17, 2024, 10:31 p.m.
Last change made by	Diogo Resende
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		278		1,491		9,203
Translated	100%	278	100%	1,491	100%	9,203
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,491

Hosted words

278

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

dresende Translation completed Spoolman Web Client Portuguese	Translation completed 2 months ago
None Changes committed Spoolman Web Client Portuguese	Changes committed 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English Use {} to insert values of the spool object as text. For example, {id} will be replaced with the spool id, or {filament.material} will be replaced with the material of the spool. if a value is missing it will be replaced with "?". A second set of {} can be used to remove this. In addition, any text between the sets of {} will be removed if the value is missing. For example, {Lot Nr: {lot_nr}} will only show the label if the spool has a lot number. Enclose text with double asterix to make it bold. Click the button to view a list of all available tags. Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Use {} para incluir valores da bobine como texto. Por exemplo {id} será substituído pelo ID da bobine, ou {filament.material} será substituído pelo material da bobine. Coloque texto entre duplos asteriscos para colocar a negrito. Pressione o botão para ver a lista de etiquetas disponíveis. 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English #{{id}} Clone Spool \| Spoolman Portuguese 7 characters edited Current translation Translated #{{id}} Clonar ~~Carretel~~Bobine \| Spoolman 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English Create Spool \| Spoolman Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Criar ~~Carretel~~Bobine \| Spoolman 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English #{{id}} Edit Spool \| Spoolman Portuguese 7 characters edited Current translation Translated #{{id}} Editar ~~Carretel~~Bobine \| Spoolman 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English #{{id}} Show Spool \| Spoolman Portuguese 7 characters edited Current translation Translated #{{id}} Mostrar ~~Carretel~~Bobine \| Spoolman 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English <title>Help</title><p>Here are some tips to get you started.</p><p>Spoolman holds 3 different types of data:</p><itemsHelp/><p>To add a new spool to the database, start by creating a <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink> object. Once that's done, proceed to create a <spoolCreateLink>Spool</spoolCreateLink> object for that specific spool. If you acquire additional spools of the same filament later on, simply generate additional Spool objects and reuse the same Filament object.</p><p>Optionally, you can also generate a <vendorCreateLink>Manufacturer</vendorCreateLink> object for the company manufacturing the filament if you wish to track that information.</p><p>You have the option to link other 3D printer services to Spoolman, like Moonraker, which can automatically monitor filament usage and update the Spool objects for you. Refer to the <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> for guidance on how to set that up.</p> Portuguese 117 characters edited Current translation Translated <title>Ajuda</title><p>Aqui estão algumas dicas para começar.</p><p>O Spoolman contém três tipos diferentes de dados:</p><itemsHelp/><p>Para adicionar uma nov~~o carretel~~a bobine para ~~o banco~~a base de dados, comece por cria~~ndo~~r um <filamentCreateLink>Filamento</filamentCreateLink>. Feito isso, prossiga para criar uma <spoolCreateLink>~~Carretel~~Bobine</spoolCreateLink> para esse ~~carretel~~filamento específico. Se ~~você~~posteriormente adquirir ~~carretéi~~bobines adicionais do mesmo filamento ~~posteriormente~~, simplesmente gere ~~Carretéi~~Bobines adicionais e reutilize o mesmo objeto Filamento.</p><p>Opcionalmente, ~~você~~ também pode criar um <vendorCreateLink>Fabricante</vendorCreateLink> para a empresa que fabrica o filamento, se desejar rastrear essas informações.</p><p>~~Você t~~Tem a opção de vincular outros serviços de impressora 3D ao Spoolman, como o Moonraker, que pode monitorizar automaticamente o uso do filamento e atualizar ~~os carretéis para você~~as bobines. Consulte o <readmeLink>README do Spoolman</readmeLink> para obter orientação sobre como configurar ~~isso~~.</p> 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English The weight of an empty spool from this manufacturer. Portuguese 9 characters edited Current translation Translated O peso d~~o carretel~~a bobine vazioa do fabricante. 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English Empty Spool Weight Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Peso d~~o Carretel~~a Bobine Vazioa 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

278	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
278	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search