Spoolman/Web Client — French @ Hosted Weblate

Translation status

278	Strings	100%	Browse Translate
1,491	Words	100%
9,203	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,491 9,203	All strings	Browse Translate Zen
278 1,491 9,203	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 11	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
11 15 115	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Donkie/Spoolman
Project maintainers	Donkie bot-spoolman-test
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Donkie/Spoolman.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added Romanian, Persian and Traditional Chinese to list of select-able languages `502ea1b` Donkie authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Added Romanian, Persian and Traditional Chinese to list of select-able languages `502ea1b` Donkie authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/spoolman/web-client/`
File mask	`client/public/locales/*/common.json`
Monolingual base language file	`client/public/locales/en/common.json`
Translation file	Download `client/public/locales/fr/common.json`
Last change	Nov. 8, 2024, 2:29 p.m.
Last change made by	Anonymous
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		278		1,491		9,203
Translated	100%	278	100%	1,491	100%	9,203
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	11
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,491

Hosted words

278

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Spoolman Web Client French	English Item Copies French 1 character edited Nombre d'articles 13 days ago
None Changes committed Spoolman Web Client French	Changes committed 2 months ago
vincent.malzieu Translation changed Spoolman Web Client French	English Filament name, to distinguish this filament type among others from the same manufacturer. Should contain the color for example. French 4 characters edited Current translation Translated Nom du filament, pour distinguer ce type de filament parmi d'autres du même fabricant. Doevrait contenir la couleur par exemple. 2 months ago
vincent.malzieu Translation changed Spoolman Web Client French	English None French 1 character edited Current translation Translated Aucune 2 months ago
vincent.malzieu Translation changed Spoolman Web Client French	English Rows French 4 characters edited Current translation Translated ~~Rang~~Lignes 2 months ago
vincent.malzieu Translation changed Spoolman Web Client French	English Margins should be configured to match your label paper and printer, changing these will affect the size of the entire grid. French 4 characters edited Current translation Translated Les marges doivent être configurées en fonction de votre papier à étiquettes et de votre imprimante, ~~car~~ leur modification aura une incidence sur la taille de l'ensemble de la grille. 2 months ago
vincent.malzieu Translation changed Spoolman Web Client French	English Tune in the settings below to get the desired print layout. Keep in mind that printers and your OS may apply it's own margins and scaling, so you may need to perform some trial-and-error before it's all correct. Test it on a piece of regular paper before printing on the actual labels. French 23 characters edited Current translation Translated Ajustez les paramètres ci-dessous pour obtenir la mise en page d'impression souhaitée. Gardez à l'esprit que les imprimantes et votre système d'exploitation peuvent appliquer leurs propres marges et mises à l'échelle, il se peut donc que vous deviez faire quelques essais ~~et erreurs~~ avant que tout soit correct. Testez-le sur une feuille de papier ordinaire avant d'imprimer les étiquettes ~~proprement dit~~en elles mêmes. 2 months ago
vincent.malzieu Translation changed Spoolman Web Client French	English There was an error creating {{resource}} (status code: {{statusCode}}) French 2 characters edited Current translation Translated Une erreur s'est produite lors de la création de {{resource}} (status code  : {{statusCode}}) 2 months ago
vincent.malzieu Translation changed Spoolman Web Client French	English You don't have permission to access French 4 characters edited Current translation Translated Vous n'avez pas l'autorisation d'acc~~éder~~ès 2 months ago
vincent.malzieu Translation changed Spoolman Web Client French	English Show Archived French 6 characters edited Current translation Translated ~~Voi~~Afficher les archives 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

278	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
278	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search