Spoolman - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Spoolman MIT	0	0	0	0	0	0	0

Web Client MIT	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Donkie/Spoolman
Project maintainers	Donkie bot-spoolman-test
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		279		1,492		9,215
Translated	100%	279	100%	1,492	100%	9,215
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,492

Hosted words

279

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

dresende Translation completed Spoolman Web Client Portuguese	Translation completed 2 months ago
None Changes committed Spoolman Web Client Portuguese	Changes committed 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English Use {} to insert values of the spool object as text. For example, {id} will be replaced with the spool id, or {filament.material} will be replaced with the material of the spool. if a value is missing it will be replaced with "?". A second set of {} can be used to remove this. In addition, any text between the sets of {} will be removed if the value is missing. For example, {Lot Nr: {lot_nr}} will only show the label if the spool has a lot number. Enclose text with double asterix to make it bold. Click the button to view a list of all available tags. Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Use {} para incluir valores da bobine como texto. Por exemplo {id} será substituído pelo ID da bobine, ou {filament.material} será substituído pelo material da bobine. Coloque texto entre duplos asteriscos para colocar a negrito. Pressione o botão para ver a lista de etiquetas disponíveis. 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English #{{id}} Clone Spool \| Spoolman Portuguese 7 characters edited Current translation Translated #{{id}} Clonar ~~Carretel~~Bobine \| Spoolman 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English Create Spool \| Spoolman Portuguese 7 characters edited Current translation Translated Criar ~~Carretel~~Bobine \| Spoolman 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English #{{id}} Edit Spool \| Spoolman Portuguese 7 characters edited Current translation Translated #{{id}} Editar ~~Carretel~~Bobine \| Spoolman 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English #{{id}} Show Spool \| Spoolman Portuguese 7 characters edited Current translation Translated #{{id}} Mostrar ~~Carretel~~Bobine \| Spoolman 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English <title>Help</title><p>Here are some tips to get you started.</p><p>Spoolman holds 3 different types of data:</p><itemsHelp/><p>To add a new spool to the database, start by creating a <filamentCreateLink>Filament</filamentCreateLink> object. Once that's done, proceed to create a <spoolCreateLink>Spool</spoolCreateLink> object for that specific spool. If you acquire additional spools of the same filament later on, simply generate additional Spool objects and reuse the same Filament object.</p><p>Optionally, you can also generate a <vendorCreateLink>Manufacturer</vendorCreateLink> object for the company manufacturing the filament if you wish to track that information.</p><p>You have the option to link other 3D printer services to Spoolman, like Moonraker, which can automatically monitor filament usage and update the Spool objects for you. Refer to the <readmeLink>Spoolman README</readmeLink> for guidance on how to set that up.</p> Portuguese 117 characters edited Current translation Translated <title>Ajuda</title><p>Aqui estão algumas dicas para começar.</p><p>O Spoolman contém três tipos diferentes de dados:</p><itemsHelp/><p>Para adicionar uma nov~~o carretel~~a bobine para ~~o banco~~a base de dados, comece por cria~~ndo~~r um <filamentCreateLink>Filamento</filamentCreateLink>. Feito isso, prossiga para criar uma <spoolCreateLink>~~Carretel~~Bobine</spoolCreateLink> para esse ~~carretel~~filamento específico. Se ~~você~~posteriormente adquirir ~~carretéi~~bobines adicionais do mesmo filamento ~~posteriormente~~, simplesmente gere ~~Carretéi~~Bobines adicionais e reutilize o mesmo objeto Filamento.</p><p>Opcionalmente, ~~você~~ também pode criar um <vendorCreateLink>Fabricante</vendorCreateLink> para a empresa que fabrica o filamento, se desejar rastrear essas informações.</p><p>~~Você t~~Tem a opção de vincular outros serviços de impressora 3D ao Spoolman, como o Moonraker, que pode monitorizar automaticamente o uso do filamento e atualizar ~~os carretéis para você~~as bobines. Consulte o <readmeLink>README do Spoolman</readmeLink> para obter orientação sobre como configurar ~~isso~~.</p> 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English The weight of an empty spool from this manufacturer. Portuguese 9 characters edited Current translation Translated O peso d~~o carretel~~a bobine vazioa do fabricante. 2 months ago
dresende Translation changed Spoolman Web Client Portuguese	English Empty Spool Weight Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Peso d~~o Carretel~~a Bobine Vazioa 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.