Simple Web Server - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Simple Web Server MIT	65%	51	518	3,497	51	0	0	0

Overview

Project website	simplewebserver.org
Project maintainers	terreng
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		148		1,411		9,630
Translated	65%	97	63%	893	63%	6,133
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	51	36%	518	36%	3,497

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,411

Hosted words

148

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Simple Web Server Simple Web Server Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a month ago
David.Chen Translation added Simple Web Server Simple Web Server Chinese (Traditional Han script)	English Enable .swshtaccess configuration files Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 啟用 .swshtaccess 設定檔 a month ago
David.Chen Translation added Simple Web Server Simple Web Server Chinese (Traditional Han script)	English Check for and serve precompressed versions of files stored in the same directory with .gz or .br appended to the file extension. Supports Gzip and/or Brotli compression. For example, if a request is made for <code>example.txt</code>, the server will first check for <code>example.txt.gz</code> or <code>example.txt.br</code> and serve those if they exist and if the client indicates it supports that compression method via the <code>Accept-Encoding</code> header. Chinese (Traditional Han script) 222 characters edited Current translation Translated 檢查並提供儲存在同一目錄中具有 .gz 或 .br 副檔名的檔案預壓縮版本。支援 Gzip 和/或 Brotli 壓縮。例如，如果有對<code>example.txt</code>的請求，伺服器將優先檢查<code>example.txt.gz</code>或<code>example.txt.br</code > 是否存在，如果存在並且客戶端透過<code>Accept-Encoding</code> 標頭支援該壓縮方法就提供這些檔案。 a month ago
None Changes committed Simple Web Server Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a month ago
None Changes committed Simple Web Server Simple Web Server Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a month ago
David.Chen Translation added Simple Web Server Simple Web Server Chinese (Traditional Han script)	English Serve precompressed .gz and .br files Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 提供預壓縮的 .gz 和 .br 檔案 a month ago
David.Chen Translation added Simple Web Server Simple Web Server Chinese (Traditional Han script)	English If hidden/dot files are enabled, determines if they will additionally be shown in the directory listing. This includes <code>.swshtaccess</code> files. Chinese (Traditional Han script) 60 characters edited Current translation Translated 如果啟用隱藏/.檔案，它們也會顯示在目錄清單頁面上。其中包含 <code>.swshtaccess</code> 檔案。 a month ago
David.Chen Translation changed Simple Web Server Simple Web Server Chinese (Traditional Han script)	English Disables JavaScript enhancement of the directory listing page. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 停用目錄列表清單頁面上的 JavaScript 增強功能。 a month ago
David.Chen Translation added Simple Web Server Simple Web Server Chinese (Traditional Han script)	English Show hidden/dot files in directory listing Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation Translated 在目錄清單中顯示隱藏/.檔案 a month ago
David.Chen String added Simple Web Server Glossary Glossary Chinese (Traditional Han script)	English directory listing Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 目錄清單 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.