Simple Web Server - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Simple Web Server MIT	93%	9	119	723	9	0	9	0

Overview

Project website	simplewebserver.org
Project maintainers	terreng
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		147		1,409		9,613
Translated	93%	138	91%	1,290	92%	8,890
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	9	8%	119	7%	723
Untranslated strings	6%	9	8%	119	7%	723

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,409

Hosted words

147

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+95%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Please re-select the folder Ukrainian 21 characters edited Ще раз виберіть папку a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English This program no longer has permission to access the selected folder due to macOS security restrictions for apps downloaded from the App Store. The folder may have been deleted or recreated. Please re-select the folder below to restore access. If you encounter this error frequently, consider downloading Simple Web Server directly from our website to avoid this limitation. Ukrainian 378 characters edited Ця програма більше не має дозволу на доступ до вибраної папки через обмеження безпеки macOS для програм, завантажених із App Store. Можливо, папку було видалено або створено заново. Ще раз виберіть папку нижче, щоб відновити доступ. Якщо ви часто стикаєтеся з цією помилкою, спробуйте завантажити Simple Web Server безпосередньо з нашого веб-сайту, щоб уникнути цього обмеження. a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Create local web servers in just a few clicks with an easy-to-use interface. Ukrainian 86 characters edited Створюйте локальні веб-сервери лише кількома кліками за допомогою зручного інтерфейсу. a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Easy to configure Ukrainian 22 characters edited Простий у налаштуванні a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Run multiple web servers at the same time, even when the app is closed. Ukrainian 70 characters edited Запускайте кілька веб-серверів одночасно, навіть якщо додаток закрито. a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Change server options with just a few clicks. Ukrainian 49 characters edited Змінюйте параметри сервера лише кількома кліками. a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Single Page Applications Ukrainian 27 characters edited Програми з однією сторінкою a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Run multiple web servers at the same time, even when the app is closed. Ukrainian 69 characters edited Запускайте кілька веб-серверів одночасно, навіть якщо додаток закрито a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Run multiple & in the background Ukrainian 38 characters edited Запустіть декілька & у фоновому режимі a month ago
anonymous Suggestion added Simple Web Server Simple Web Server Ukrainian	English Change server options with just a few clicks. Ukrainian 48 characters edited Змінюйте параметри сервера лише кількома кліками a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.