Simple Web Server - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Simple Web Server MIT	98%	2	62	400	2	4	0	0

Overview

Project website	simplewebserver.org
Project maintainers	terreng
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		147		1,409		9,613
Translated	98%	145	95%	1,347	95%	9,213
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	4	6%	94	5%	542
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	4%	62	4%	400

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,409

Hosted words

147

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

Contributors

—

terreng String added Simple Web Server Simple Web Server Russian	English Please re-select the folder Russian 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
terreng String added Simple Web Server Simple Web Server Russian	English This program no longer has permission to access the selected folder due to macOS security restrictions for apps downloaded from the App Store. The folder may have been deleted or recreated. Please re-select the folder below to restore access. If you encounter this error frequently, consider downloading Simple Web Server directly from our website to avoid this limitation. Russian 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Changes committed Simple Web Server Simple Web Server Russian	Changes committed 6 months ago
stokito Translation completed Simple Web Server Simple Web Server Russian	Translation completed 6 months ago
stokito Translation added Simple Web Server Simple Web Server Russian	English Password cannot contain control characters Russian 45 characters edited Current translation Translated Пароль не может содержать контрольные символы 6 months ago
stokito Translation added Simple Web Server Simple Web Server Russian	English Check for and serve precompressed versions of files stored in the same directory with .gz or .br appended to the file extension. Supports Gzip and/or Brotli compression. For example, if a request is made for <code>example.txt</code>, the server will first check for <code>example.txt.gz</code> or <code>example.txt.br</code> and serve those if they exist and if the client indicates it supports that compression method via the <code>Accept-Encoding</code> header. Russian 429 characters edited Current translation Translated Проверять и отдавать предварительно сжатые версии файлов хранящихся в той же папке с .gz или .br добавленными к расширению файла. Поддерживаются сжатия Gzip и Brotli. Например, если запрошен <code>example.txt</code>, сервер сначала проверит есть ли рядом <code>example.txt.gz</code> или <code>example.txt.br</code> и отдаст их если клиент указал что он поддерживает этот метод сжатия через заголовок <code>Accept-Encoding</code>. 6 months ago
stokito Translation added Simple Web Server Simple Web Server Russian	English Serve precompressed .gz and .br files Russian 35 characters edited Current translation Translated Отдавать предсжатые файлы .gz и .br 6 months ago
None Changes committed Simple Web Server Simple Web Server Russian	Changes committed 6 months ago
terreng Translation changed Simple Web Server Simple Web Server Russian	English Password cannot contain control characters Russian 42 characters edited Empty ~~Password cannot contain control characters~~ 6 months ago
terreng Translation changed Simple Web Server Simple Web Server Russian	English Serve precompressed .gz and .br files Russian 37 characters edited Empty ~~Serve precompressed .gz and .br files~~ 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.