Simple Web Server - Italian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Simple Web Server MIT	65%	51	207	1,336	51	2	0	0

Overview

Project website	simplewebserver.org
Project maintainers	terreng
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		147		1,409		9,613
Translated	65%	96	85%	1,202	86%	8,277
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	12	1%	102
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	51	14%	207	13%	1,336

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,409

Hosted words

147

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

—

Contributors

—

terreng String added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English Please re-select the folder Italian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
terreng String added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English This program no longer has permission to access the selected folder due to macOS security restrictions for apps downloaded from the App Store. The folder may have been deleted or recreated. Please re-select the folder below to restore access. If you encounter this error frequently, consider downloading Simple Web Server directly from our website to avoid this limitation. Italian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Changes committed Simple Web Server Simple Web Server Italian	Changes committed 7 months ago
terreng Translation added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English Enable rewrite to index.html for SPAs with a single click. Italian 59 characters edited Current translation Translated Abilita la modifica del modulo per le SPA con un solo clic. 7 months ago
terreng Translation added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English Single Page Applications Italian 29 characters edited Current translation Translated Applicazioni a pagina singola 7 months ago
terreng Translation added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English Run multiple web servers at the same time, even when the app is closed. Italian 79 characters edited Current translation Translated Esegui più server web contemporaneamente, anche quando l'applicazione è chiusa. 7 months ago
terreng Translation added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English Run multiple & in the background Italian 29 characters edited Current translation Translated Esegui multipli in background 7 months ago
terreng Translation added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English Change server options with just a few clicks. Italian 46 characters edited Current translation Translated Modifica le opzioni del server con pochi clic. 7 months ago
terreng Translation added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English Easy to configure Italian 21 characters edited Current translation Translated Facile da configurare 7 months ago
terreng Translation added Simple Web Server Simple Web Server Italian	English Create local web servers in just a few clicks with an easy-to-use interface. Italian 72 characters edited Current translation Translated Crea server web locali in pochi clic con un'interfaccia facile da usare. 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.