Sharing @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App strings AGPL-3.0	7%	50%	708	2,326	13,609	658	26	1	1

Fastlane metadata AGPL-3.0	7%	25%	58	2,251	12,345	55	2	1	0

Web strings AGPL-3.0	8%	43%	226	834	5,080	217	8	0	1

Glossary Sharing AGPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Ammar64/Sharing
Project maintainers	Ammar64

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,911		8,736		50,193
Source		147		672		3,861
Approved	1%	8	1%	10	1%	49
Waiting for review	40%	764	30%	2,643	30%	15,249
Translated	48%	919	38%	3,325	38%	19,159
Needs editing	3%	62	4%	400	4%	2,293
Read-only	7%	147	7%	672	7%	3,861
Failing checks	1%	36	3%	291	3%	1,570
Strings with suggestions	1%	2	1%	19	1%	97
Untranslated strings	48%	930	57%	5,011	57%	28,741

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,736

Hosted words

1,911

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+48%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	7	1	2

Arabic	5%		0	0	0	0	9	0	0

Belarusian	0%	0%	147	672	3,861	147	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	62%	55	348	2,036	34	3	0	0

du (generated) (du)	0%	30%	102	572	3,304	92	9	0	0

French	0%	85%	21	302	1,708	18	0	0	0

Indonesian	0%	0%	147	672	3,861	147	0	0	0

Kabyle	0%	73%	39	428	2,450	38	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	72%	40	401	2,231	13	6	0	0

Persian	0%	0%	147	672	3,861	147	0	0	0

Spanish	0%		0	0	0	0	0	1	0

Turkish	0%	0%	147	672	3,861	147	0	0	0

Urdu	0%	0%	147	672	3,861	147	0	0	0

None Changes pushed Sharing App strings	Changes pushed 8 days ago
None Changes pushed Sharing Web strings	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed Sharing Web strings Arabic	Changes committed 8 days ago
None Changes committed Sharing Fastlane metadata Arabic	Changes committed 8 days ago
Ammar64 Translation completed Sharing Fastlane metadata Arabic	Translation completed 9 days ago
Ammar64 Translation added Sharing Fastlane metadata Arabic	English 1- License changed from GPLv3 to AGPLv3 2- Add HTML only page on URL /no-JS 3- Add CLI support for curl 4- Update the web and make it less confusing 5- New Chinese translations Arabic 127 characters edited Current translation Translated 1- تغيير الرخصة من GPLv3 لAGPLv3 2- إضافة صفحة HTML فقط 3- دعم أدوات سطور الأوامر 4- تحديث واجهة الويب 5- إضافة الترجمة الصينية 9 days ago
Ammar64 Translation changed Sharing Fastlane metadata Arabic	English Share files and apps via browser with a solution to apps with multiple APK files Arabic 0 characters edited Current translation Translated ملفاتك و تطبيقاتك عن طريق المتصفح مع حل للتطبيقات ذات التقسيمات 9 days ago
Ammar64 Translation completed Sharing Web strings Arabic	Translation completed 9 days ago
Ammar64 Translation added Sharing Web strings Arabic	English Can't connect to remote device retrying in Arabic 29 characters edited Current translation Translated فشل الاتصال إعادة المحاولة فى 9 days ago
Ammar64 Translation added Sharing Web strings Arabic	English Enter message Arabic 10 characters edited Current translation Translated اكتب رسالة 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.