This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website github.com/kytta/share2fedi
Instructions for translators

Feel free to add new languages that you speak, no matter how obscure they are :)

Many strings you'll see in the project include {}, which is a placeholder to interpolate other strings. Do not remove it from the translation, but try to position it so that it makes sense.
Project maintainers User avatar kytta
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:kytta/share2fedi.git
Repository branch main
Last remote commit Update dependencies (#70) 6805d75
User avatar kytta authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update dependencies (#70) 6805d75
User avatar kytta authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/share2fedi/site/
File mask src/i18n/translations/*.json
Monolingual base language file src/i18n/translations/en.json
Translation file Download src/i18n/translations/ar.json
Last change Feb. 12, 2024, 7:32 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 233 1,469
Translated 95% 22 82% 193 81% 1,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 18% 44 17% 263
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 17% 40 18% 273
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

233
Hosted words
23
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
The “src/i18n/translations/ar.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
Remember instance on this device
{} تذكر مثيل الخادم على هذا الجهاز
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
Previously used:
تم استخدامه مسبقًا: {}
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
Fediverse instance
مثيل خادم الفديفرس{}
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
Post text
نص المنشور{}
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
Language:
اللغة: {}
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
Changes committed 2 months ago
User avatar boffire

Translation added

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
Share₂Fedi is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more details.
برنامج Share₂Fedi موزع بأمل أن يكون مفيدًا، ولكن دون أي ضمان؛ بدون حتى الضمان المتضمن للتسويق أو اللياقة لغرض معين. راجع ترخيص غنو العام GNU Affero General لمزيد من التفاصيل.
2 months ago
User avatar boffire

Contributor joined

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Share₂Fedi
  2. Site
  3. Arabic
File “src/i18n/translations/ar.json” was added. 2 months ago
Browse all translation changes