Share₂Fedi - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Site AGPL-3.0-only	0	0	0	0	1	0	0

Glossary Share₂Fedi AGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/kytta/share2fedi
Instructions for translators	Feel free to add new languages that you speak, no matter how obscure they are :) Many strings you'll see in the project include {}, which is a placeholder to interpolate other strings. Do not remove it from the translation, but try to position it so that it makes sense.
Project maintainers	kytta
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		236		1,496
Translated	100%	26	100%	236	100%	1,496
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1	9%	23	9%	137
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

236

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Share₂Fedi Site Ukrainian	Changes committed 10 months ago
None Changes committed Share₂Fedi Share₂Fedi Glossary Ukrainian	Changes committed 10 months ago
kytta Translation completed Share₂Fedi Site Ukrainian	Translation completed 10 months ago
kytta Translation added Share₂Fedi Site Ukrainian	English Previously used: Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Раніше використовувалися: 10 months ago
kytta Translation added Share₂Fedi Site Ukrainian	English Fediverse instance Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated Інстанс федіверсу 10 months ago
kytta Translation added Share₂Fedi Site Ukrainian	English Post text Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated Текст повідомлення 10 months ago
kytta Translation added Share₂Fedi Site Ukrainian	English Vercel’s privacy policy Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Політиці конфіденційності Vercel 10 months ago
kytta Translation added Share₂Fedi Site Ukrainian	English When you click the ‘Publish’ button, you’ll get redirected to a Fediverse instance you’ve specified. It may process and/or store your data. Please refer to the privacy policy of the respective instance. Ukrainian 215 characters edited Current translation Translated Коли ви натискаєте кнопку "Опублікувати", ви потрапляєте на вказаний вами інстанс федіверсу. Він може обробляти та/або зберігати ваші дані. Будь ласка, ознайомтеся з політикою конфіденційності відповідного інстансу. 10 months ago
kytta Translation added Share₂Fedi Site Ukrainian	English s2f.kytta.dev is hosted on Vercel. Vercel processes IP addresses, system configuration information, and other information about traffic to and from s2f.kytta.dev. Vercel does not store this information nor does it get shared with third parties. See {} for more information. Ukrainian 281 characters edited Current translation Translated Сайт s2f.kytta.dev розміщений на серверах Vercel. Vercel обробляє IP-адреси, інформацію про конфігурацію системи та іншу інформацію про трафік, що йде до s2f.kytta.dev і від нього. Vercel не зберігає цю інформацію і не передає її третім особам. Більш детальну інформацію див. у {}. 10 months ago
kytta Translation added Share₂Fedi Site Ukrainian	English Share₂Fedi is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more details. Ukrainian 232 characters edited Current translation Translated Share₂Fedi розповсюджується з надією, що воно буде корисним, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; без навіть неявної гарантії ТОВАРНОСТІ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ ЦІЛІ. Для більш детальної інформації див. Загальну публічну ліцензію Affero GNU. 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.