The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website www.cvfosammmm.org/setzer
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating Setzer! If you have any problems, don't hesitate to ask in our GitHub issues.
Project maintainers1 User avatar cvfosammmm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cvfosammmm/Setzer.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #400 from yakushabb/fixtr 1684fef
User avatar cvfosammmm authored 07/08/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (French) 73ef35b
User avatar eliotttak authored 01/31/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/setzer/application/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change June 28, 2023, 4:11 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 601 3,124 20,484
Translated 71% 428 80% 2,525 78% 16,166
Needs editing 5% 35 5% 178 6% 1,320
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 65 13% 407 13% 2,795
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 138 13% 421 14% 2,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,124
Hosted words
601
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar oscfdezdz

Changes committed
Changes committed 06/28/2023
User avatar oscfdezdz

Translation added
translator-credits
Kowalski7cc <kowalski.7cc@gmail.com>
06/28/2023
User avatar None

Resource updated
The “po/it.po” file was changed. 06/15/2023
User avatar None

String updated in the repository
define theorem environments (like &quot;definition&quot;, &quot;lemma&quot;, …) with custom styling.
definire gli ambienti del teorema (come "definizione", "lemma", ...) con uno stile personalizzato.
06/15/2023
User avatar None

String updated in the repository
Add from file…
 
06/15/2023
User avatar None

String updated in the repository
Automatically remove helper files (.log, .dvi, …) after building .pdf.
Rimuovi automaticamente i file di supporto (.log, .dvi, ...) dopo aver creato il .pdf.
06/15/2023
User avatar None

Source string changed
Automatically remove helper files (.log, .dvi, ...…) after building .pdf.
06/15/2023
User avatar None

String updated in the repository
define theorem environments (like "definition", "lemma", …) with custom styling.
definire gli ambienti del teorema (come "definizione", "lemma", ...) con uno stile personalizzato.
06/15/2023
User avatar None

Source string changed
define theorem environments (like "definition", "lemma", ...…) with custom styling.
06/15/2023
User avatar None

String updated in the repository
<b>AMS packages:</b> provide mathematical symbols, math-related environments, …
<b>Pacchetti AMS:</b> Forniscono simboli matematici, ambienti matematici, ...
06/15/2023
Browse all translation changes