Setzer - Vietnamese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0	98%	12	122	724	0	0	0	0

Glossary Setzer GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.cvfosammmm.org/setzer
Instructions for translators	Thank you for your interest in translating Setzer! If you have any problems, don't hesitate to ask in our GitHub issues.
Project maintainers	cvfosammmm
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Number of speakers	92,312,588

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		601		3,124		20,484
Translated	98%	589	96%	3,002	96%	19,760
Needs editing	1%	12	3%	122	3%	724
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,124

Hosted words

601

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

oscfdezdz Changes committed Setzer Application Vietnamese	Changes committed a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English type urls with the \\url{..} command without escaping them. Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated nhập url bằng lệnh \\url{..} mà không thoát chúng. a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English enumerate with redefinable labels. Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated danh sách liệt kê với các nhãn có thể đặt lại. a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English Math Stacking Symbols Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Biểu tượng xếp chồng toán học a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English Verbatim Environment Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Môi trường trích nguyên văn a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English Sectioning Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated ~~Chia cắt~~Phân đoạn a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English Alternative 1 Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated ~~Phương án~~Thay thế 1 a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English Top Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated ~~Top~~Đầu a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English Remove active scheme Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Xóa lược đồ màu đang hoạt động a year ago
giaingo Translation changed Setzer Application Vietnamese	English Inline Math Section Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Phần toán trong dòng chữ a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.