Seeneva @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-3.0	83%	321	973	5,777	314	10	0	12

Android-logic GPL-3.0	93%	23	105	598	23	0	0	2

Glossary Seeneva GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	seeneva.app
Project maintainers	Zellius
Translation license	GPL-3.0 ^Android ^{Android-logic} ^Seeneva

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,256		6,591		40,956
Source		156		459		2,845
Translated	84%	1,912	83%	5,513	84%	34,581
Needs editing	1%	7	1%	45	1%	275
Read-only	11%	261	11%	744	16%	6,663
Failing checks	1%	10	1%	57	1%	340
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	337	15%	1,033	14%	6,100

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,591

Hosted words

2,256

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

—

+5%

Hosted strings

—

−4%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2	0	3

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	11

Chinese (Traditional)	25%	96	273	1,631	96	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	93%	10	56	341	3	8	0	0

Polish	31%	107	351	2,069	107	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	87%	20	71	404	20	0	0	0

Turkish	13%	111	327	1,930	111	0	0	0

metezd New translation Seeneva / Android — Turkish	English Install Turkish 5 characters edited Current translation Translated Yükle 2 weeks ago
metezd New translation Seeneva / Android — Turkish	English Copy Turkish 7 characters edited Current translation Translated Kopyala 2 weeks ago
metezd New translation Seeneva / Android — Turkish	English Settings Turkish 7 characters edited Current translation Translated Ayarlar 2 weeks ago
metezd New translation Seeneva / Android — Turkish	English Search Turkish 3 characters edited Current translation Translated Ara 2 weeks ago
metezd New translation Seeneva / Android — Turkish	English Cancel Turkish 8 characters edited Current translation Translated İptal et 2 weeks ago
metezd New translation Seeneva / Android — Turkish	English OK Turkish 5 characters edited Current translation Translated Tamam 2 weeks ago
None Resource update Seeneva / Seeneva — Turkish	File `tr.tbx` was added. 2 weeks ago
metezd New strings to translate Seeneva / Android — Turkish	117 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
metezd Resource update Seeneva / Android — Turkish	File `app/src/main/res/values-tr/strings.xml` was added. 2 weeks ago
None String updated in the repository Seeneva / Android — Turkish	English I want to express my great gratitude to my wife, parents, relatives and friends for their support! Turkish 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add