SE Extended @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SE Extended GPL-3.0	49%	18,225	84,637	527,499	18,165	348	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/bocajthomas/SE-Extended
Instructions for translators	Translate every string as best as you can. DO NOT translate object keys such as "{count}" for example.
Project maintainers	bocajthomas0

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36,120		166,425		1,037,820
Source		1,032		4,755		29,652
Translated	49%	17,895	49%	81,788	49%	510,321
Needs editing	1%	60	1%	253	1%	1,685
Read-only	2%	1,032	2%	4,755	2%	29,652
Failing checks	1%	348	1%	1,153	1%	7,098
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	18,165	50%	84,384	50%	525,814

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

166 k

Hosted words

36,120

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

+12%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	129	0	0

Alemannic	21%	810	3,449	21,662	810	11	0	0

Bengali	96%	38	195	1,223	35	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)	93%	68	308	1,997	63	1	0	0

Croatian	4%	987	4,598	28,664	987	0	0	0

Danish	85%	154	653	4,168	151	20	0	0

Dutch	33%	684	3,360	21,099	683	6	0	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	55%	462	2,487	15,454	459	7	0	0

French	94%	57	243	1,532	53	22	0	0

German	88%	117	446	2,819	110	13	0	0

Gujarati (India)	1%	1,026	4,692	29,246	1,026	1	0	0

Gwichʼin	77%	229	1,095	6,759	228	26	0	0

Hindi	28%	741	3,608	22,473	740	1	0	0

Hungarian	85%	151	673	4,230	148	6	0	0

Indonesian	1%	1,015	4,675	29,125	1,015	0	0	0

Italian	0%	1,032	4,755	29,652	1,032	0	0	0

Japanese	94%	60	247	1,536	58	0	0	0

Korean	1%	1,022	4,682	29,169	1,022	1	0	0

Latin	10%	923	3,989	25,058	923	5	0	0

Latvian	2%	1,008	4,661	29,031	1,008	0	0	0

Malayalam	51%	501	2,606	16,124	500	3	0	0

Norwegian Bokmål	36%	656	3,311	20,622	641	14	0	0

Polish	25%	771	3,816	23,675	770	3	0	0

Portuguese	2%	1,003	4,654	28,980	1,003	0	0	0

Romanian	83%	166	789	4,908	162	7	0	0

Russian	76%	239	1,215	7,491	238	9	0	0

Slovenian	3%	993	4,628	28,822	993	1	0	0

Spanish	99%	3	16	96	3	14	0	0

Swabian	0%	1,032	4,755	29,652	1,032	0	0	0

Swedish	42%	589	2,634	16,373	587	5	0	0

Turkish	94%	53	174	1,092	51	12	0	0

Ukrainian	4%	983	4,590	28,588	983	0	0	0

Urdu	59%	423	1,538	9,420	423	4	0	0

Westphalien	77%	229	1,095	6,759	228	26	0	0

None Alert triggered SE Extended SE Extended	Repository has changes. 5 days ago
None Changes pushed SE Extended SE Extended	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed SE Extended SE Extended Spanish	Changes committed 6 days ago
gallegonovato Translation added SE Extended SE Extended Spanish	English Saved! Spanish 10 characters edited Current translation Translated ¡Guardado! 6 days ago
gallegonovato Translation added SE Extended SE Extended Spanish	English Uses the old add view to add the tool box to snapchat. Note: This feature is temporary Spanish 124 characters edited Current translation Translated Utiliza la vista de adición antigua para agregar el cuadro de herramientas a snapchat. Nota: Esta característica es temporal 6 days ago
gallegonovato Translation changed SE Extended SE Extended Spanish	English Allows you to add notes to friends profiles Spanish 0 characters edited Current translation Translated Permite añadir notas a los perfiles de amigos 6 days ago
None Changes pushed SE Extended SE Extended	Changes pushed 6 days ago
gallegonovato Translation changed SE Extended SE Extended Spanish	English Hide Quick Add Suggestions Spanish 23 characters edited Current translation Translated Ocultar ~~rápido Añadir sugerencias~~sugerencias de adición rápida 6 days ago
None Changes committed SE Extended SE Extended Spanish	Changes committed 6 days ago
None Changes committed SE Extended SE Extended English (en_UK)	Changes committed 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.