Scribe - Korean @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Scribe GPL-3.0-or-later	0%	1	1	9	1	0	0	0

Scribe-i18n GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Overview

Project website	github.com/scribe-org
Project maintainers	andrewtavis
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125		1,735		11,294
Translated	99%	124	99%	1,734	99%	11,285
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	4	52%	918	53%	6,074
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	9

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,735

Hosted words

125

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Scribe Scribe Glossary Korean	Changes committed a month ago
None String added Scribe Scribe Glossary Korean	English (United States) Keyboards Korean 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated Scribe Scribe Glossary Korean	File “`ko.tbx`” was added. a month ago
None Changes committed Scribe Scribe Glossary Korean	Changes committed a month ago
None Resource updated Scribe Scribe-i18n Korean	File “`Scribe-i18n/jsons/ko.json`” was added. a month ago
None String added in the repository Scribe Scribe-i18n Korean	English (United States) You can make an account at wikidata.org to join the community that's supporting Scribe and so many other projects. Help us bring free information to the world! Korean 95 characters edited Current translation Translated wikidata.org에서 계정을 만들면 Scribe와 많은 다른 프로젝트를 지원하는 커뮤니티에 참여할 수 있습니다. 함께 세상에 유용한 정보를 나누는 데 도움을 주세요! a month ago
None String added in the repository Scribe Scribe-i18n Korean	English (United States) Scribe uses Wikidata's language data for many of its core features. We get information like noun genders, verb conjugations and much more! Korean 75 characters edited Current translation Translated Scribe는 많은 핵심 기능에서 위키데이터의 언어 데이터를 사용합니다. 우리는 명사의 성별, 동사의 활용 등 다양한 정보를 얻습니다! a month ago
None String added in the repository Scribe Scribe-i18n Korean	English (United States) Wikidata is a collaboratively edited knowledge graph that's maintained by the Wikimedia Foundation. It serves as a source of open data for projects like Wikipedia and countless others. Korean 86 characters edited Current translation Translated 위키데이터는 위키미디어 재단에 의해 유지되는 협업 편집 지식 그래프입니다. 이는 위키백과와 수많은 다른 프로젝트를 위한 개방형 데이터의 출처로 사용됩니다. a month ago
None String added in the repository Scribe Scribe-i18n Korean	English (United States) Translation Korean 2 characters edited Current translation Translated 번역 a month ago
None String added in the repository Scribe Scribe-i18n Korean	English (United States) Settings Korean 2 characters edited Current translation Translated 설정 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.