This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 58 0 0
Arabic GPL-3.0 36% 59 221 1,442 0 55 90 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 86 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 91 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Italian GPL-3.0 74% 24 66 393 0 1 74 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 93 271 1,744 0 73 0 0
Occitan GPL-3.0 94% 5 72 414 0 6 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 71 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ElishaAz/Sayboard
Instructions for translators

Translations for the text appearing in the Sayboard App.

Some of the strings contain placeholders. See this StackOverflow answer for a detailed explanation.

Thanks!
Project maintainers User avatar ElishaAz
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/ElishaAz/Sayboard
Repository branch master
Last remote commit Fix recognizer name label (#70) e48deda
User avatar ElishaAz authored 2 months ago
Last commit in Weblate Updated translations from Weblate 44dbb04
Hosted Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sayboard/sayboard-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,116 3,252 20,928
Source 93 271 1,744
Translated 83% 935 80% 2,622 80% 16,935
Needs editing 16% 181 19% 630 19% 3,993
Read-only 8% 93 8% 271 8% 1,744
Failing checks 17% 197 23% 751 23% 4,878
Strings with suggestions 36% 412 39% 1,278 39% 8,255
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,358 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,293 changes 0 changes 145 changes 0 changes 705 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,252
Hosted words
1,116
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 20 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Chinese (Traditional)
Logic
Logic邏輯
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Chinese (Traditional)
SettingsActivity
SettingsActivity設定活動
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Chinese (Traditional)
Keyboard
Keyboard鍵盤
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Chinese (Traditional)
Recognizer error
識別器出錯！錯誤
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Chinese (Traditional)
No previous IME!
無沒有先前的輸入法！
yesterday
User avatar hugoalh

Contributor joined

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Persian
Changes committed 2 months ago
User avatar alr86

Comment resolved

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Persian
Comment resolved 2 months ago
User avatar alr86

Comment added

  1. Sayboard
  2. Sayboard App
  3. Persian

That's right!

2 months ago
Browse all component changes