This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 58 0 0
Arabic GPL-3.0 36% 59 221 1,442 0 55 90 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 86 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 91 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Italian GPL-3.0 74% 24 66 393 0 1 74 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 93 271 1,744 0 73 0 0
Occitan GPL-3.0 94% 5 72 414 0 6 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 71 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ElishaAz/Sayboard
Instructions for translators

Translations for the text appearing in the Sayboard App.

Some of the strings contain placeholders. See this StackOverflow answer for a detailed explanation.

Thanks!

Project maintainers User avatar ElishaAz
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/ElishaAz/Sayboard
Repository branch master
Last remote commit Fix recognizer name label (#70) e48deda
User avatar ElishaAz authored 3 months ago
Last commit in Weblate Updated translations from Weblate 44dbb04
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sayboard/sayboard-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,116 3,252 20,928
Source 93 271 1,744
Translated 83% 935 80% 2,622 80% 16,935
Needs editing 16% 181 19% 630 19% 3,993
Read-only 8% 93 8% 271 8% 1,744
Failing checks 17% 197 23% 751 23% 4,878
Strings with suggestions 36% 412 39% 1,278 39% 8,255
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

3,252
Hosted words
1,116
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+83%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar hugoalh

Translation changed

3 weeks ago
User avatar hugoalh

Translation changed

3 weeks ago
User avatar hugoalh

Translation changed

3 weeks ago
User avatar hugoalh

Translation changed

3 weeks ago
User avatar hugoalh

Translation changed

3 weeks ago
User avatar hugoalh

Contributor joined

Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar alr86

Comment resolved

Comment resolved 3 months ago
User avatar alr86

Comment added

That's right!

3 months ago
Browse all component changes