Save Locally - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Save Locally AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Save Locally Metadata AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/MateusRodCosta/SaveLocally
Project maintainers	MateusRodCosta
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,018,513

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68		1,295		8,010
Translated	100%	68	100%	1,295	100%	8,010
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,295

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	Changes committed 3 days ago
kefir2105 Translation completed Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	Translation completed 3 days ago
kefir2105 Translation added Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English • Added the ability to save shared text instead of only shared files • Many under-the-hood fixes and improvements Ukrainian 102 characters edited Current translation Translated • Додано можливість зберігати спільний текст, а не лише спільні файли • Багато виправлень та покращень 3 days ago
kefir2105 Translation added Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English Implemented a fix for "lateinit property createFile has not been initialized". IMPORTANT: This is the last planned release with Android O (8.x) support. Ukrainian 160 characters edited Current translation Translated Реалізовано виправлення помилки «lateinit property createFile has not been initialized». ВАЖЛИВО: Це останній запланований випуск з підтримкою Android O (8.x). 3 days ago
kefir2105 Translation changed Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English Have you ever ran into this scenario: you are using an app (such as a bank app) and you need to export a file urgently (for example, a bank statement in PDF). You want to download that file locally in your device, but the app doesn't offer any easy way to do so, the max it offers is the option to share the file, meaning you end up having to send it to yourself (or somebody else) via email or a instant messaging app, to only then having the option to save that file. This happens because many apps choose to use the system's share functionality instead of doing the work to implement the required file saving logic. So, what can be done? In those cases Save Locally might come in handy, you just choose it on the share sheet that comes up and it allows you to save the file anywhere locally in your device, it also shows the file details beforehand (though that can be skipped). An option to intercept "Open with" intents is also available, allowing you to save files even if the source app were to try force viewing with a default viewer for that file type. Save Locally is FLOSS software (Free and Libre Open Source Software) developed with Jetpack Compose. Source code is available at <a href="https://github.com/MateusRodCosta/SaveLocally">https://github.com/MateusRodCosta/SaveLocally</a> licensed under AGPLv3+. Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated Ви коли-небудь стикалися з такою ситуацією: ви користуєтеся застосунком (наприклад, банківським) і вам потрібно терміново експортувати файл (наприклад, банківську виписку у форматі PDF). Ви хочете завантажити цей файл локально на свій пристрій, але програма не пропонує простого способу зробити це, максимум, що вона пропонує — це можливість поділитися файлом, тобто вам доведеться відправити його собі (або комусь іншому) поштою або через месенджер, і лише після цього ви зможете зберегти цей файл. Це трапляється через те, що багато програм вирішують використовувати функцію спільного доступу до системи замість того, щоб виконати роботу над реалізацією необхідної логіки збереження файлів. Отже, що можна зробити? У таких випадках може стати в пригоді «Локальне збереження» ~~(раніше Share2Storage)~~, ви просто вибираєте його в меню «Поділитися», яке з'являється, і дозволяє вам зберегти файл в будь-яке місце на вашому пристрої, а також показує інформацію про файл заздалегідь (хоча це можна пропустити). Також доступний параметр перехоплення намірів «Відкрити за допомогою», що дозволяє зберігати файли, навіть якщо програма-джерело намагається примусово переглянути їх за допомогою типового засобу перегляду для цього типу файлів. «Локальне збереження» — це програмне забезпечення FLOSS (Free and Libre Open Source Software), розроблене за допомогою Jetpack Compose. Вихідний код доступний за адресою <a href="https://github.com/MateusRodCosta/S~~hare2Storage~~aveLocally">https://github.com/MateusRodCosta/S~~hare2Storage~~aveLocally</a>, ліцензовано на умовах AGPLv3+. 3 days ago
kefir2105 Translation changed Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English Save Locally Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Локальне збереження 3 days ago
None Resource updated Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English • Added the ability to save shared text instead of only shared files • Many under-the-hood fixes and improvements Ukrainian 0 characters edited Empty 8 days ago
None String added in the repository Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English Implemented a fix for "lateinit property createFile has not been initialized". IMPORTANT: This is the last planned release with Android O (8.x) support. Ukrainian 0 characters edited Empty 8 days ago
None String updated in the repository Save Locally Save Locally Metadata Ukrainian	English Have you ever ran into this scenario: you are using an app (such as a bank app) and you need to export a file urgently (for example, a bank statement in PDF). You want to download that file locally in your device, but the app doesn't offer any easy way to do so, the max it offers is the option to share the file, meaning you end up having to send it to yourself (or somebody else) via email or a instant messaging app, to only then having the option to save that file. This happens because many apps choose to use the system's share functionality instead of doing the work to implement the required file saving logic. So, what can be done? In those cases Save Locally might come in handy, you just choose it on the share sheet that comes up and it allows you to save the file anywhere locally in your device, it also shows the file details beforehand (though that can be skipped). An option to intercept "Open with" intents is also available, allowing you to save files even if the source app were to try force viewing with a default viewer for that file type. Save Locally is FLOSS software (Free and Libre Open Source Software) developed with Jetpack Compose. Source code is available at <a href="https://github.com/MateusRodCosta/SaveLocally">https://github.com/MateusRodCosta/SaveLocally</a> licensed under AGPLv3+. Ukrainian 0 characters edited Needs editing Ви коли-небудь стикалися з такою ситуацією: ви користуєтеся застосунком (наприклад, банківським) і вам потрібно терміново експортувати файл (наприклад, банківську виписку у форматі PDF). Ви хочете завантажити цей файл локально на свій пристрій, але програма не пропонує простого способу зробити це, максимум, що вона пропонує — це можливість поділитися файлом, тобто вам доведеться відправити його собі (або комусь іншому) поштою або через месенджер, і лише після цього ви зможете зберегти цей файл. Це трапляється через те, що багато програм вирішують використовувати функцію спільного доступу до системи замість того, щоб виконати роботу над реалізацією необхідної логіки збереження файлів. Отже, що можна зробити? У таких випадках може стати в пригоді «Локальне збереження» (раніше Share2Storage), ви просто вибираєте його в меню «Поділитися», яке з'являється, і дозволяє вам зберегти файл в будь-яке місце на вашому пристрої, а також показує інформацію про файл заздалегідь (хоча це можна пропустити). Також доступний параметр перехоплення намірів «Відкрити за допомогою», що дозволяє зберігати файли, навіть якщо програма-джерело намагається примусово переглянути їх за допомогою типового засобу перегляду для цього типу файлів. «Локальне збереження» — це програмне забезпечення FLOSS (Free and Libre Open Source Software), розроблене за допомогою Jetpack Compose. Вихідний код доступний за адресою <a href="https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage">https://github.com/MateusRodCosta/Share2Storage</a>, ліцензовано на умовах AGPLv3+. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.