Safe Surfer - Telugu @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Translations GPL-3.0-only		0	0	0	0	4	0	0

Overview

Project website	www.safesurfer.co.nz
Project maintainers	Safesurfer
Language	Telugu
Language code	te
Text direction	Left to right
Number of speakers	101,457,360

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		170		1,020		5,743
Translated	100%	170	100%	1,020	100%	5,743
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	4	1%	8	1%	45
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,020

Hosted words

170

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English View crowdsourced stats Telugu 25 characters edited Current translation మూకసేకరిత లెక్కలని చూడుము 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English About SafeSurfer-Desktop Telugu 31 characters edited Current translation సేఫ్ సర్ఫర్-డెస్క్ టాప్ గురించి 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English The service appears to be set up on a router, the app cannot disable it. Telugu 64 characters edited Current translation సేవ రౌటర్ పై ఏర్పరచి ఉన్నట్టుగా ఉంది, ఆప్ దానిని అచేతనం చేయలేదు. 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English Flush DNS cache to refresh network settings Telugu 64 characters edited Current translation నెట్వర్క్ సెట్టింగ్ లని రిఫ్రెష్ చేయుటకు DNS కాశ్ ని ఖాళీ చేయుము 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English Reboot to apply settings Telugu 44 characters edited Current translation సెట్టింగ్ లని అన్వయించుటకు తిరిగి ఆరంభించుము 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English Try from web browser Telugu 32 characters edited Current translation వెబ్ బ్రౌసర్ లోంచి ప్రయత్నించుము 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English App build is beta: Telugu 25 characters edited Current translation ఆప్ నిర్మితి బీటాలో ఉంది: 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English If you know for sure that there is a LifeGuard on your network, you may need to allow mDNS (port 5353) through your firewall to use this feature in the app. Telugu 144 characters edited Current translation మీ నెట్వర్క్ పై లైఫ్ గార్డ్ ఉందని రూఢిగా తెలిస్తే, ఆప్ లోని ఈ ఫీచర్ ని వాడుకుందుకు మీ ఫైర్ వాల్ లోంచి mDNS (port 5353) ని అనుమతించ వలసి ఉంటుంది. 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English Click to enable the service Telugu 38 characters edited Current translation సేవని చైతన్యం చేసేందుకు ఇక్కడ నొక్కండి 4 years ago
deleted-23702 Translation added Safe Surfer Translations Telugu	English Click to disable the service Telugu 37 characters edited Current translation సేవని అచేతనం చేసేందుకి ఇక్కడ నొక్కండి 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.