The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/saber-notes/saber
Instructions for translators

Please see instructions at https://github.com/saber-notes/saber#translating
Project maintainers User avatar adil192
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/saber-notes/saber.git
Repository branch main
Last remote commit Fix: Add NSPhotoLibraryUsageDescription for macos 9f4f830
User avatar adil192 authored 6 days ago
Last commit in Weblate github: find top issues 02e0c3c
User avatar adil192 authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/saber-notes/saber/
File mask lib/i18n/community/strings_*.i18n.yaml
Monolingual base language file lib/i18n/strings.i18n.yaml
Translation file Download lib/i18n/community/strings_es.i18n.yaml
Last change March 7, 2024, 12:38 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,313 7,606
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 243 95% 1,251 95% 7,231
Translated 95% 243 95% 1,251 95% 7,231
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 10 7% 102 7% 551
Strings with suggestions 3% 9 3% 49 3% 296
Untranslated strings 4% 11 4% 62 4% 375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 264 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,313
Hosted words
254
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “lib/i18n/community/strings_es.i18n.yaml” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Straightens long lines without having to use the shape pen
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Auto straighten lines
 
9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “lib/i18n/community/strings_es.i18n.yaml” file was changed. 10 months ago
User avatar adil192

Resource updated
Parsing of the “lib/i18n/community/strings_es.i18n.yaml” file was enforced. 10 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
Custom $b $h
Personalizado $b $h
10 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
Pencil
Lápiz
10 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
Fountain pen
Estilográfica
10 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
The download isn't available yet for your platform. Please check back shortly.
La descarga aún no está disponible para tu plataforma. Por favor, vuelva en breve.
10 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
The given server is running Nextcloud $v but this version of Saber only supports Nextcloud $s to $t.
El servidor dado está ejecutando Nextcloud $v pero esta versión de Saber sólo soporta Nextcloud $s a $t.
10 months ago
Browse all translation changes