RouteConverter

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Translations GPL-2.0-or-later	69%	5,931	22,243	152,168	5,626	523	69	1

	Glossary RouteConverter GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.routeconverter.com
Project maintainers1	cpesch

04/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,793		66,805		442,946
Source		717		2,396		15,892
Translated	70%	13,862	66%	44,562	65%	290,778
Needs editing	1%	305	2%	1,405	2%	8,954
Read-only	1%	41	1%	41	1%	319
Failing checks	2%	523	3%	2,570	4%	18,432
Strings with suggestions	1%	69	1%	205	1%	1,345
Untranslated strings	28%	5,626	31%	20,838	32%	143,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

66,805

Hosted words

19,793

Hosted strings

70%

Translated

2

Components

30

Languages

58

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	120	1	0

	Arabic	10%	631	2,209	14,731	600	12	1	0

	Catalan	94%	36	152	985	28	3	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	93%	47	288	2,289	38	7	2	0

	Croatian	99%	7	12	72	7	8	0	0

	Czech	82%	127	483	3,905	110	22	0	0

	Danish	93%	45	248	1,738	33	23	0	0

	Dutch	94%	36	152	985	28	4	1	0

	Finnish	4%	677	2,350	15,615	677	0	0	0

	French	95%	31	128	851	22	155	1	0

	Galician		0	0	0	0	0	0	0

	German	100%	0	0	0	0	1	0	1

	Greek		0	0	0	0	0	0	0

	Hungarian	40%	421	1,808	12,836	419	10	0	0

	Italian	94%	36	152	985	28	33	0	0

	Japanese	33%	466	1,761	11,956	437	0	51	0

	Korean	31%	484	1,989	13,739	477	3	0	0

	Latvian	1%	703	2,382	15,799	703	1	0	0

	Marathi	1%	698	2,377	15,781	698	0	0	0

	Norwegian Bokmål	97%	15	48	308	7	24	0	0

	Polish	76%	164	592	4,413	138	4	0	0

	Portuguese	95%	32	129	852	24	2	0	0

	Portuguese (Brazil)	90%	67	277	1,748	43	14	0	0

	Russian	82%	123	599	4,201	96	3	12	0

	Serbian	82%	121	631	4,866	91	15	0	0

	Slovak	73%	188	801	5,852	170	17	0	0

	Spanish	99%	7	12	72	7	11	0	0

	Tamil	99%	2	4	13	2	21	0	0

	Turkish	1%	695	2,374	15,778	695	0	0	0

	Ukrainian	89%	72	285	1,798	48	10	0	0

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: ecb9dffa18b0fed96a0e77cb7ddbc4816f5ac765
New revision: a43820e2cfe82b820ca6da6f5c57631ae7c973d6 04/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/cpesch/RouteConverter, master 04/09/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: e5a1158991d6bf217950c738ca2c11061e416b4f
New revision: ecb9dffa18b0fed96a0e77cb7ddbc4816f5ac765 04/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/cpesch/RouteConverter, master 04/09/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: c5d8eeaab021d9a5249d6d77ef7b04a61dc965f5
New revision: e5a1158991d6bf217950c738ca2c11061e416b4f 04/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/cpesch/RouteConverter, master 04/09/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 59fa777743cd7bd45592232032ac97bcca1c7a90
New revision: c5d8eeaab021d9a5249d6d77ef7b04a61dc965f5 04/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/cpesch/RouteConverter, master 04/08/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 26b20b7f2271fd5da8f583c695181fbceeff95d9
New revision: 59fa777743cd7bd45592232032ac97bcca1c7a90 04/06/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/cpesch/RouteConverter, master 04/06/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.