Rotorflight/Rotorflight-configurator — Korean @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

2,105	Strings	98%	Browse Translate
14,403	Words	99%
98,218	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
2,105 14,403 98,218	All strings	Browse Translate Zen
2,071 14,362 97,911	Translated strings	Browse Translate Zen
34 41 307	Unfinished strings	Browse Translate Zen
34 41 307	Untranslated strings	Browse Translate Zen
34 41 307	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
938 8,638 59,850	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
938 8,638 59,850	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
861 7,718 53,657	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 5 29	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 115 839	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
72 775 5,139	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 18 146	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 7 40	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.rotorflight.org
Project maintainers	cedricwalter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/rotorflight/rotorflight-configurator`
Repository branch	master
Last remote commit	Add zh base locale (#224) `2bd01e73` Colin Gillespie authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `edd75d40` gnu-ewm authored 5 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/rotorflight/rotorflight-configurator/`
File mask	`locales/*/messages.json`
Monolingual base language file	`locales/en/messages.json`
Translation file	Download `locales/ko/messages.json`
Last change	June 23, 2024, 12:51 p.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,105		14,403		98,218
Translated	98%	2,071	99%	14,362	99%	97,911
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	44%	938	59%	8,638	60%	59,850
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	34	1%	41	1%	307

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

14,403

Hosted words

2,105

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Resource updated Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	File “`locales/ko/messages.json`” was added. 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English Do you really want to close the configurator? Korean 20 characters edited Current translation Translated 정말 컨피규레이터를 종료하시겠습니까? 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English Confirmation Korean 2 characters edited Current translation Translated 확인 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English used Korean 3 characters edited Current translation Translated 사용됨 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English No webview application installed / enabled Korean 25 characters edited Current translation Translated 웹뷰 응용 프로그램이 설치 / 활성화되지 않음 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English Open settings Korean 5 characters edited Current translation Translated 설정 열기 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English Go into the tab of informations about your device in the settings and tap 10 times on the build version number to enable 'Developper options'. After that, search and go in the developper options and select <b>{{app}}</b> as webview provider. Korean 116 characters edited Current translation Translated 설정에서 디바이스에 대한 정보 탭으로 이동하여 빌드 버전 번호를 10번 눌러 '개발자 옵션'을 활성화하십시오. 그런 다음 개발자 옵션을 검색하고 들어가 웹뷰 제공자로 <b>{{app}}</b>를 선택하십시오. 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English Update from the Google Play Store Korean 17 characters edited Current translation Translated 구글 플레이 스토어에서 업데이트 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English Updating the <b>{{app}}</b> app can resolve this compatibility issue. Korean 46 characters edited Current translation Translated <b>{{app}}</b> 앱을 업데이트하면 이 호환성 문제를 해결할 수 있습니다. 6 months ago
None String added in the repository Rotorflight Rotorflight-configurator Korean	English Uninstall / disable from the settings Korean 14 characters edited Current translation Translated 설정에서 제거 / 비활성화 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,105	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
2,105	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
34	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.