rosp @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Atlas GPL-3.0-or-later	55%	243	627	3,640	140	92	0	0

KonbuCase GPL-3.0-or-later	79%	124	300	1,936	72	99	0	0

Louper GPL-3.0-or-later	86%	31	285	1,537	29	6	0	0

Pin It! GPL-3.0-or-later	61%	867	4,375	24,895	483	184	0	1

Reco GPL-3.0-or-later	69%	574	3,762	23,617	349	140	1	0

Glossary glossary CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ryonakano.github.io
Instructions for translators	Ryo's Open Source Projects
Project maintainers	ryonakano

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,542		26,125		155,014
Source		250		1,181		6,979
Translated	66%	3,703	64%	16,776	64%	99,389
Needs editing	13%	766	10%	2,862	10%	16,947
Read-only	6%	350	4%	1,281	5%	7,907
Failing checks	9%	521	6%	1,731	6%	10,204
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	19%	1,073	24%	6,487	24%	38,678

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

26,125

Hosted words

5,542

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+72%

+57%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	64	0	1

Catalan	22%	139	756	4,509	118	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	29%	126	710	4,273	77	11	0	0

Czech	38%	63	285	1,601	27	5	0	0

Dutch	41%	146	778	4,581	74	29	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	30%	173	956	5,649	119	15	0	0

French	76%	59	342	2,100	34	46	0	0

German	32%	148	847	4,927	100	21	0	0

Hindi	86%	34	122	775	19	27	0	0

Hungarian	65%	26	119	798	18	1	0	0

Italian	71%	71	332	1,912	34	16	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	28%	169	793	4,699	99	31	0	0

Norwegian Bokmål	56%	110	479	2,836	28	42	0	0

Occitan	88%	9	151	920	8	0	1	0

Persian	44%	42	291	1,825	29	2	0	0

Polish	40%	148	779	4,547	83	30	0	0

Portuguese	68%	47	304	1,835	25	19	0	0

Portuguese (Brazil)	82%	45	189	1,119	37	26	0	0

Russian	67%	81	308	1,817	43	32	0	0

Slovak	55%	111	416	2,445	54	28	0	0

Spanish	88%	30	116	727	15	31	0	0

Tamil	88%	28	109	689	14	29	0	0

Turkish	88%	30	116	727	15	13	0	0

Ukrainian	98%	4	51	314	3	0	0	0

None Repository notification received rosp Reco	GitHub: https://github.com/ryonakano/reco, main 10 hours ago
None Changes pushed rosp Reco	Changes pushed 10 hours ago
None Changes committed rosp Reco Japanese	Changes committed 10 hours ago
ryonakano Translation completed rosp Reco Japanese	Translation completed 18 hours ago
ryonakano Translation added rosp Reco Japanese	English Details: Japanese 3 characters edited Current translation Translated 詳細: 18 hours ago
ryonakano Translation changed rosp Reco Japanese	English There was an unknown error while starting recording. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 録音開始中に不明なエラーが発生しました。 18 hours ago
ryonakano Translation added rosp Reco Japanese	English This is possibly due to missing sound input or output devices. Make sure you've connected them. Japanese 34 characters edited Current translation Translated 音声入出力デバイスない可能性があります。接続状態を確認してください。 18 hours ago
ryonakano Translation changed rosp Reco Japanese	English This is possibly due to missing codecs or incomplete installation of the app. Make sure you've installed them and try reinstalling them if this issue persists. Japanese 4 characters edited Current translation Translated コーデックが不足しているか、アプリが不完全にインストールされている可能性があります。問題が再発する場合は、コーデックやアプリがきちんとインストールされていることを確認したり、再インストールしてみたりしてみてください。 18 hours ago
ryonakano Translation added rosp Reco Japanese	English This is possibly due to missing codecs or incomplete installation of the app. Make sure you've installed them and try reinstalling them if this issue persists. Japanese 106 characters edited Translated コーデックが不足しているか、アプリが不完全にインストールされている可能性があります。問題が再発する場合は、コーデックやアプリがきちんとインストールされていることを確認したり、再インストールしたりしてみてください。 18 hours ago
None Repository notification received rosp Reco	GitHub: https://github.com/ryonakano/reco, main yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.