Overview

Project website ricin.im
Project maintainers User avatar skyzohkey
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/RicinApp/Ricin.git
Repository branch master
Last remote commit Spelling: NoSpam, network, GPLv3+ (#166) 9546cce
User avatar kingu authored 6 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 3f31193
User avatar artem-m authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ricin/app/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr_FR.po
Last change Sept. 13, 2020, 7:03 p.m.
Last author Nathan
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 335 2,184
Translated 100% 133 100% 335 100% 2,184
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

335
Hosted words
133
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar NathanBnm

Translation changed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
3 unused profiles found:
<b>Snow, Guy, Aztek</b>
3 contacts inutiles trouvés :
<b>Snow, Guy, Aztek</b>
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
Changes committed 3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
Display unread messages notice?
Être averti(e) des messages non lus ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
Hello! It's %s, let's be friends.
Bonjour ! C'est %s, soyons amis.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
Report an issue
Signaler un bugproblème
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
is typing
est en train d'écrire
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
is now known as
s'appelle désormais
3 years ago
User avatar Edanas

Contributor joined

  1. Ricin
  2. App
  3. French
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
Changes committed 4 years ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

  1. Ricin
  2. App
  3. French
ToxID to add...
ContactToxID à ajouter...
4 years ago
Browse all translation changes