Reminders - Turkish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Reminders GPL-3.0-or-later	99%	1	11	73	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/remindersdevs/Reminders
Instructions for translators	Visit https://hosted.weblate.org/projects/reminders/reminders/ Click `Start New Translation`
Project maintainers	dgsasha
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		286		1,091		6,696
Translated	99%	285	98%	1,080	98%	6,623
Needs editing	1%	1	1%	11	1%	73
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	11	1%	73
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,091

Hosted words

286

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Changes committed Reminders Reminders Turkish	Changes committed 2 months ago
None Applied enforced check Reminders Reminders Turkish	{user_id: [task_list_ids]}, task_list_ids 'all' (tümü) ya da kimlik dizisi olabilir 2 months ago
None Changes committed Reminders Reminders Turkish	Changes committed a year ago
deleted-13144 Translation added Reminders Reminders Turkish	English Allow marking reminders as important Turkish 50 characters edited Current translation Translated Anımsatıcıları önemli olarak imlemeye izin verildi a year ago
deleted-13144 Translation added Reminders Reminders Turkish	English Allow sorting reminders by created time and last updated time Turkish 92 characters edited Current translation Translated Anımsatıcıları oluşturulma zamanına ve son güncellenme zamanına göre sıralamaya izin verildi a year ago
deleted-13144 Translation added Reminders Reminders Turkish	English Fix issue when saving Microsoft To Do Reminders Turkish 69 characters edited Current translation Translated Microsoft To Do Anımsatıcılarını kaydederken yaşanan sorun düzeltildi a year ago
deleted-13144 Translation added Reminders Reminders Turkish	English Fix issue when setting reminders in another year Turkish 63 characters edited Current translation Translated Başka bir yılda hatırlatıcı ayarlarken yaşanan sorun düzeltildi a year ago
deleted-13144 Translation added Reminders Reminders Turkish	English Add support for selecting and editing multiple reminders (Start selecting with Ctrl + LMB or by pressing and holding a reminder) Turkish 129 characters edited Current translation Translated Birden fazla anımsatıcı seçme ve düzenleme desteği eklendi (Ctrl + LMB ile veya bir anımsatıcıya basılı tutarak seçmeye başlayın) a year ago
deleted-13144 Translation added Reminders Reminders Turkish	English Add support for setting due dates without sending notifications Turkish 56 characters edited Current translation Translated Bildirim göndermeden son tarih belirleme desteği eklendi a year ago
deleted-13144 Translation added Reminders Reminders Turkish	English Cross out completed reminders on all reminders page Turkish 67 characters edited Current translation Translated Tüm anımsatıcılar sayfasında tamamlanan anımsatıcıların üzerini çiz a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.