Reminders @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Reminders GPL-3.0-or-later	54%	1,834	6,864	41,825	1,827	66	7	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/remindersdevs/Reminders
Instructions for translators	Visit https://hosted.weblate.org/projects/reminders/reminders/ Click `Start New Translation`
Project maintainers	dgsasha

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,163		13,920		84,982
Source		338		1,143		6,946
Translated	55%	2,329	50%	7,056	50%	43,157
Needs editing	1%	7	1%	59	1%	387
Read-only	8%	338	8%	1,143	8%	6,946
Failing checks	1%	66	1%	202	1%	1,129
Strings with suggestions	1%	7	1%	7	1%	21
Untranslated strings	43%	1,827	48%	6,805	48%	41,438

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

13,920

Hosted words

4,163

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	25	0	0

Albanian	0%	286	1,091	6,696	286	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	11	73	0	1	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	6	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	2	0	0

Estonian	24%	215	929	5,572	215	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	6	0	0

German	100%	0	0	0	0	9	0	0

Hindi	0%	286	1,091	6,696	286	0	0	0

Hungarian	5%	269	1,015	6,239	269	0	0	0

Interlingua	0%	286	1,091	6,696	286	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Korean	32%	113	325	1,801	110	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	89	187	1,137	89	0	0	0

Polish	0%	286	1,091	6,696	286	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	3	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Spanish	99%	1	11	73	0	4	7	0

Tamil	99%	1	11	73	0	1	0	0

Turkish	99%	1	11	73	0	1	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	4	0	0

TamilNeram Translation changed Reminders Reminders Tamil	English Todo;Productivity;Task;Planning;Planner;Time;Management;Reminder;Remembrance;Reminders; Tamil 1 character edited Current translation State: Translated செய்யவேண்டிய; உற்பத்தித்திறன்; பணி; திட்டமிடல்; திட்டமிடுபவர்; நேரம்; மேலாண்மை; நினைவூட்டல்; நினைவுகூர்தல்; நினைவூட்டல்கள்; 6 hours ago
TamilNeram Translation changed Reminders Reminders Tamil	English {user_id: [task_list_ids]}, task_list_ids can be 'all' or an array of ids Tamil 9 characters edited Current translation State: Translated {user_id: [task_list_ids]}, task_list_ids 'அனைத்தும்' அல்லது ~~ஐடிஎச~~அடையாளங்கள் வரிசையாக இருக்கலாம் 6 hours ago
TamilNeram Translation changed Reminders Reminders Tamil	English {user_id: [task_list_ids]}, task_list_ids can be 'all' or an array of ids Tamil 0 characters edited Previous translation State: Translated {user_id: [task_list_ids]}, task_list_ids 'அனைத்தும்' அல்லது ஐடிஎச் வரிசையாக இருக்கலாம் 6 hours ago
TamilNeram Translation changed Reminders Reminders Tamil	English {user_id: [task_list_ids]}, task_list_ids can be 'all' or an array of ids Tamil 0 characters edited Previous translation State: Translated {user_id: [task_list_ids]}, task_list_ids 'அனைத்தும்' அல்லது ஐடிஎச் வரிசையாக இருக்கலாம் 6 hours ago
None Changes pushed Reminders Reminders	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed Reminders Reminders Estonian	Changes committed 2 months ago
jrthwlate Translation added Reminders Reminders Estonian	English What should the reminder be called? Estonian 36 characters edited Current translation State: Translated Mis peaks olema meeldetuletuse nimi? 2 months ago
jrthwlate Translation added Reminders Reminders Estonian	English Edit Estonian 5 characters edited Current translation State: Translated Muuda 2 months ago
jrthwlate Translation added Reminders Reminders Estonian	English Sign Out Estonian 10 characters edited Current translation State: Translated Logi välja 2 months ago
jrthwlate Translation added Reminders Reminders Estonian	English All Estonian 4 characters edited Current translation State: Translated Kõik 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.