Rebel Toolbox/Rebel Engine API @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	765	0	0

Arabic MIT	1%	11,215	236,085	1,602,225	11,042	18	0	0

Catalan MIT	1%	11,184	235,716	1,595,923	11,147	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	95%	506	33,254	238,508	100	121	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	2%	11,005	235,589	1,599,865	10,801	42	0	0

Czech MIT	1%	11,171	234,541	1,591,912	10,914	44	0	0

Dutch MIT	1%	11,248	236,383	1,604,126	11,151	1	0	0

Filipino MIT	1%	11,265	236,528	1,605,197	11,173	0	0	0

Finnish MIT	1%	11,218	236,191	1,602,937	11,029	21	0	0

French MIT	19%	9,074	218,107	1,485,991	7,976	92	0	0

Galician MIT	1%	11,256	236,504	1,605,024	11,256	0	0	0

German MIT	11%	9,944	222,929	1,515,971	9,332	72	0	0

Greek MIT	1%	11,220	236,254	1,603,374	11,057	5	0	0

Hindi MIT	1%	11,260	236,522	1,605,145	11,260	0	0	0

Hungarian MIT	1%	11,246	236,431	1,604,469	11,246	1	0	0

Icelandic MIT	1%	11,261	236,523	1,605,147	11,260	0	0	0

Indonesian MIT	1%	11,237	235,960	1,601,230	11,111	12	0	0

Italian MIT	2%	11,017	232,408	1,577,910	10,718	38	0	0

Japanese MIT	13%	9,732	216,668	1,475,302	8,983	95	0	0

Korean MIT	1%	11,202	235,343	1,596,820	11,009	18	0	0

Latvian MIT	1%	11,254	236,447	1,604,588	11,162	0	0	0

Marathi MIT	1%	11,266	236,529	1,605,208	11,266	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	1%	11,259	236,471	1,604,783	11,259	0	0	0

Persian MIT	1%	11,225	235,425	1,597,633	11,106	46	0	0

Polish MIT	3%	10,917	234,238	1,590,807	10,673	12	0	0

Portuguese MIT	8%	10,280	228,376	1,554,063	10,280	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	8%	10,276	228,201	1,552,824	9,949	27	0	0

Romanian MIT	1%	11,143	236,247	1,603,754	11,051	18	0	0

Russian MIT	6%	10,479	227,712	1,547,454	9,907	69	0	0

Serbian (Cyrillic script) MIT	1%	11,261	236,524	1,605,135	11,162	1	0	0

Slovak MIT	1%	11,263	236,526	1,605,178	11,171	0	0	0

Spanish MIT	69%	3,405	115,877	809,840	1,202	463	0	0

Swedish MIT	1%	11,257	236,516	1,605,089	11,257	0	0	0

Tagalog MIT	1%	11,218	236,033	1,601,879	11,216	1	0	0

Thai MIT	1%	11,145	236,088	1,602,576	10,997	13	0	0

Turkish MIT	1%	11,143	233,979	1,587,909	10,916	34	0	0

Ukrainian MIT	1%	11,206	235,904	1,601,054	11,010	8	0	0

Vietnamese MIT	3%	10,917	233,598	1,586,606	10,755	19	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	rebeltoolbox.com
Project maintainers	Rebel
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine`
Repository branch	main
Last remote commit	Update namespace formatting (#102) `86adddee` Daniela Ortner authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Update namespace formatting (#102) `86adddee` Daniela Ortner authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/rebel-toolbox/rebel-engine-api/`
File mask	`translations/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		428,146		8,988,140		60,998,246
Source		11,267		236,530		1,605,217
Translated	9%	39,971	7%	659,513	7%	4,414,790
Needs editing	2%	9,271	1%	165,815	2%	1,320,350
Read-only	2%	11,267	2%	236,530	2%	1,605,217
Failing checks	1%	2,058	1%	113,380	1%	803,170
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	378,904	90%	8,162,812	90%	55,263,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,988 k

Hosted words

428 k

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: 8472b8297549d7ecf38120922fdd74e320488a09 New revision: 86adddeedabed02d1412a3f5beb154a8ea6c127f 3 weeks ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main 3 weeks ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main 3 weeks ago
None Alert triggered Rebel Toolbox Rebel Engine API	Broken project website URL 2 months ago
None Repository rebased Rebel Toolbox Rebel Engine API	Repository rebased Original revision: 613e2cfae2d126deca1579896c0ca565d530715d New revision: 8472b8297549d7ecf38120922fdd74e320488a09 2 months ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main 2 months ago
None Repository notification received Rebel Toolbox Rebel Engine API	GitHub: https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine, main 2 months ago
None Resource updated Rebel Toolbox Rebel Engine API Chinese (Traditional Han script)	The “`translations/zh_TW.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Rebel Toolbox Rebel Engine API Chinese (Traditional Han script)	English Additional expansion applied to object bounds in the 3D physics bounding volume hierarchy. This can reduce BVH processing at the cost of a slightly coarser broadphase, which can stress the physics more in some situations. The default value will work well in most situations. A value of 0.0 will turn this optimization off, and larger values may work better for larger, faster moving objects. [b]Note:[/b] Used only if [member ProjectSettings.physics/3d/rebel_physics/use_bvh] is enabled. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None Resource updated Rebel Toolbox Rebel Engine API Chinese (Simplified Han script)	The “`translations/zh_CN.po`” file was changed. 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.