RaccoonForFriendica @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-only	99%	9	14	147	8	251	1	1

metadata GPL-3.0-only	88%	1	470	3,625	1	3	0	0

Glossary RaccoonForFriendica GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/LiveFastEatTrashRaccoon/RaccoonForFriendica
Instructions for translators	A few caveats if you want to help out: strings starting with `button_` or `action_` should be kept as short as possible because they are used in compact UI elements strings starting with `theme_color_` correspond to color presets and should be a pair of an adjective and a noun starting with the same letter (e.g. "frolicsome frog") with a funny meaning, it is not important that the meaning be preserved.
Project maintainers	diegoberaldin

38 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,789		12,186		74,796
Source		423		1,676		10,794
Translated	99%	3,779	96%	11,702	94%	71,024
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	27
Read-only	13%	495	14%	1,748	15%	11,330
Failing checks	6%	254	12%	1,521	13%	9,789
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	1%	9	3%	480	5%	3,745

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,186

Hosted words

3,789

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	41	0	0

Finnish	99%	2	3	27	2	30	0	0

French	99%	1	1	16	1	35	0	0

German	99%	2	5	43	1	16	1	1

Italian		0	0	0	0	28	0	0

Polish	99%	2	471	3,641	2	21	0	0

Portuguese	99%	1	1	16	1	27	0	0

Spanish		0	0	0	0	27	0	0

Ukrainian	99%	2	3	29	2	29	0	0

toaskoas Translation changed RaccoonForFriendica app German	English Singular %1$d following Plural %1$d following German 7 characters edited Current translation Translated Singular %1$d Gefolgt Plural %1$d ~~Follower~~Gefolgte 38 minutes ago
toaskoas Translation changed RaccoonForFriendica app German	English Singular %1$d following Plural %1$d following German 7 characters edited Translated Singular %1$d ~~Follower~~Gefolgt Plural %1$d Follower 38 minutes ago
toaskoas Translation changed RaccoonForFriendica app German	English Singular %1$d following Plural %1$d following German 1 character edited Translated Singular %1$d Follower Plural %1$d Follower 39 minutes ago
toaskoas Translation changed RaccoonForFriendica app German	English Followers German 7 characters edited Current translation Translated ~~Anhänger~~Folgende 39 minutes ago
toaskoas Translation changed RaccoonForFriendica app German	English Singular %1$d re-share Plural %1$d re-shares German 6 characters edited Current translation Translated Singular %1$d geteilt Plural %1$d ~~mal~~geteilt 44 minutes ago
toaskoas Translation changed RaccoonForFriendica app German	English Singular %1$d re-share Plural %1$d re-shares German 4 characters edited Translated Singular %1$d ~~mal~~ geteilt Plural %1$d mal 45 minutes ago
toaskoas Translation changed RaccoonForFriendica app German	English Singular %1$d re-share Plural %1$d re-shares German 6 characters edited Translated Singular %1$d mal geteilt Plural %1$d ~~Aktien~~mal 45 minutes ago
toaskoas Translation changed RaccoonForFriendica app German	English Singular %1$d re-share Plural %1$d re-shares German 9 characters edited Translated Singular %1$d ~~Aktie~~mal geteilt Plural %1$d Aktien 45 minutes ago
None Repository rebased RaccoonForFriendica app	Repository rebased Original revision: 61355b3e56da5c6a182af494280a47784a340a40 New revision: 86969ff0f2a94b7b5b5cce4cc73a8f1d3ef12415 3 hours ago
None Repository notification received RaccoonForFriendica app	GitHub: https://github.com/LiveFastEatTrashRaccoon/RaccoonForFriendica, master 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search