qView - Indonesian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
qView GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary qView Glossary GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	interversehq.com/qview
Instructions for translators	Ampersands are for keyboard navigation--read more here: http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/guide/translation/accelerators.html
Project maintainers	jurplel
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		267		880		5,373
Translated	100%	267	100%	880	100%	5,373
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

880

Hosted words

267

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed qView qView Indonesian	Changes committed 5 months ago
jachampagne Translation completed qView qView Indonesian	Translation completed 5 months ago
jachampagne Translation added qView qView Indonesian	English <ul><li>Right click to access the main menu</li><li>Drag the image to reposition it</li><li>Scroll to zoom in and out</li><li>Use arrow keys to switch files</li></ul> Indonesian 199 characters edited Current translation Translated <ul><li>Klik kanan untuk mengakses menu utama</li><li>Seret gambar untuk memposisikan ulang</li><li>Gulir untuk memperbesar dan memperkecil</li><li>Gunakan tombol panah untuk berpindah file</li></ul> 5 months ago
jachampagne Translation added qView qView Indonesian	English Update notifications on startup have been disabled. You can reenable them in the options dialog. Indonesian 115 characters edited Current translation Translated Pemberitahuan pembaruan saat pengaktifan telah dinonaktifkan. Anda dapat mengaktifkannya kembali dalam dialog opsi. 5 months ago
jachampagne Translation added qView qView Indonesian	English qView Update Checking Disabled Indonesian 41 characters edited Current translation Translated Pemeriksaan pembaruan qView dinonaktifkan 5 months ago
jachampagne Translation added qView qView Indonesian	English &Disable Update Checking Indonesian 36 characters edited Current translation Translated &Menonaktifkan pemeriksaan pembaruan 5 months ago
jachampagne Translation added qView qView Indonesian	English Toggle Slideshow Indonesian 22 characters edited Current translation Translated Beralih tayangan slide 5 months ago
jachampagne Translation added qView qView Indonesian	English Increase Speed Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Tingkatkan kecepatan 5 months ago
jachampagne Translation added qView qView Indonesian	English Reset Speed Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Atur ulang kecepatan 5 months ago
jachampagne Translation added qView qView Indonesian	English Decrease Speed Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Mengurangi kecepatan 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.