qTox @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bTox GPL-3.0-or-later	93%	9	23	142	2	0	0	0

qTox GPL-3.0-or-later	59%	15,571	87,573	518,975	513	879	63	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	qtox.github.io
Instructions for translators	Contact @iphydf if anything is unclear.
Project maintainers	robinlinden iphydf

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,334		182,180		1,068,255
Source		957		4,643		27,291
Translated	59%	22,754	51%	94,584	51%	549,138
Needs editing	39%	15,065	46%	83,872	46%	497,622
Read-only	2%	928	2%	4,539	2%	26,671
Failing checks	2%	879	3%	6,572	3%	41,083
Strings with suggestions	1%	63	1%	587	1%	3,510
Untranslated strings	1%	515	2%	3,724	2%	21,495

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

182 k

Hosted words

38,305

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	154	0	0

Albanian	1%	683	3,269	19,154	7	8	0	0

Arabic	52%	330	1,965	11,605	5	9	0	0

Belarusian	67%	221	1,545	9,263	2	6	0	0

Bengali	1%	683	3,270	19,158	7	15	0	0

Berber	2%	673	3,236	18,994	1	42	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	29	280	1,605	0	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	17%	571	2,902	17,018	1	8	0	0

Croatian	69%	213	1,536	9,180	4	12	0	0

Czech	81%	126	886	5,385	0	8	0	0

Danish	20%	550	2,901	17,025	7	17	0	0

Dutch	95%	29	280	1,605	0	7	0	0

Dutch (Belgium)	61%	264	1,705	10,131	194	8	0	0

English (Pirate)	20%	551	2,710	15,985	10	18	0	0

Esperanto	24%	521	2,954	17,364	6	5	0	0

Estonian	81%	126	886	5,385	0	7	0	0

Finnish	81%	125	874	5,289	0	12	0	0

French	87%	83	717	4,453	0	12	0	0

Galician	69%	213	1,524	9,143	2	7	0	0

German	95%	31	284	1,629	1	2	2	0

Greek	63%	255	1,689	10,015	4	6	0	0

Hebrew	2%	670	3,241	18,997	6	11	0	0

Hungarian	69%	213	1,536	9,180	0	5	0	0

Icelandic	4%	661	3,206	18,787	5	8	0	0

Italian	88%	82	716	4,448	0	7	0	0

Japanese	96%	24	217	1,378	0	6	0	0

Kannada	1%	679	3,262	19,129	7	6	0	0

Korean	19%	558	2,862	16,850	1	50	0	0

Latvian	68%	230	1,435	8,585	4	3	0	0

Limburgish	0%	690	3,280	19,231	1	22	0	0

Lithuanian	81%	126	886	5,385	0	7	0	0

Lojban	1%	679	3,265	19,127	1	25	0	1

Macedonian	61%	263	1,701	10,108	4	14	0	0

Norwegian Bokmål	77%	157	1,197	7,168	0	6	58	0

Persian	69%	213	1,536	9,180	0	6	0	0

Polish	88%	77	722	4,451	0	7	0	0

Portuguese	82%	122	879	5,352	0	7	2	0

Portuguese (Brazil)	87%	83	717	4,453	0	7	0	0

Romanian	91%	59	595	3,605	0	8	0	0

Russian	99%	1	5	29	0	0	1	0

Serbian	69%	213	1,536	9,180	4	5	0	0

Serbian (Latin script)	59%	282	1,768	10,485	197	6	0	0

Sinhala	1%	688	3,278	19,215	7	11	0	0

Slovak	87%	85	735	4,563	0	8	0	0

Slovenian	33%	460	2,421	14,343	6	10	0	0

Spanish	93%	42	515	3,119	0	5	0	0

Swahili	0%	690	3,280	19,231	7	10	0	0

Swedish	79%	144	1,025	6,244	2	6	0	0

Tamil	97%	16	103	573	1	1	0	0

Turkish	87%	83	717	4,453	0	6	0	0

Ukrainian	99%	1	5	29	0	0	0	0

Urdu	3%	664	3,103	18,164	7	216	0	0

Uyghur	61%	264	1,705	10,131	4	16	0	0

Vietnamese	87%	84	734	4,558	0	7	0	0

None Changes pushed qTox qTox	Changes pushed 3 hours ago
None Changes pushed qTox bTox	Changes pushed 3 hours ago
None Changes committed qTox qTox Latvian	Changes committed 3 hours ago
None Changes committed qTox bTox Latvian	Changes committed 3 hours ago
Coool Translation changed qTox qTox Latvian	English contributors Latvian 10 characters edited Current translation Translated ~~izstrādātāj~~līdzautori 4 hours ago
Coool Translation changed qTox qTox Latvian	English Chat log: Latvian 2 characters edited Current translation Translated Tērzēšana s s žurnāls: 4 hours ago
Coool Translation changed qTox qTox Latvian	English Maximum chat log view size Latvian 7 characters edited Current translation Translated Maksimālais tērzēšanas žurnāla ~~skata~~ lielums 4 hours ago
Coool Translation added qTox qTox Latvian	English Singular %n new friend request Plural %n new friend requests Latvian 96 characters edited Current translation Translated One %n jauns draudzības pieprasījums Other %n jauni draudzības pieprasījumi Zero %n jauni draudzības pieprasījumi 4 hours ago
Coool Contributor joined qTox qTox Latvian	Contributor joined 4 hours ago
Coool Translation changed qTox bTox Latvian	English Re: {message} Latvian 0 characters edited Current translation Translated Atbilde: {message} 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Other

Zero

Search