This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

23 Strings 13%
Browse Translate
735 Words 12%
5,214 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
23 735 5,214
All strings Browse Translate Zen
3 89 575
Translated strings Browse Translate Zen
20 646 4,639
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 646 4,639
Untranslated strings Browse Translate Zen
20 646 4,639
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */latest/library/sys_path_init.po
Translation file Download pt-br/latest/library/sys_path_init.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:42 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 735 5,214
Translated 13% 3 12% 89 11% 575
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 20 87% 646 88% 4,639
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

735
Hosted words
23
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pt-br/latest/library/sys_path_init.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
File “pt-br/latest/library/sys_path_init.po” was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
:ref:`using-on-unix` for Unix details.
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
:ref:`windows_finding_modules` for detailed Windows notes.
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If Python is embedded within another application :c:func:`Py_InitializeFromConfig` and the :c:type:`PyConfig` structure can be used to initialize Python. The path specific details are described at :ref:`init-path-config`. Alternatively the older :c:func:`Py_SetPath` can be used to bypass the initialization of the module search path.
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Embedded Python
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Note that ``.pth`` files (without leading underscore) will be processed normally by the :mod:`site` module when ``import site`` has been specified.
Note que arquivos ``.pth`` (sem o sublinhado no início) serão processados normalmente pelo módulo :mod:`site` quando ``import site`` tiver sido especificado.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
When the file exists, all registry and environment variables are ignored, isolated mode is enabled, and :mod:`site` is not imported unless one line in the file specifies ``import site``. Blank paths and lines starting with ``#`` are ignored. Each path may be absolute or relative to the location of the file. Import statements other than to ``site`` are not permitted, and arbitrary code cannot be specified.
Quando o arquivo existe, todos os registros e variáveis de ambiente são ignorados, o modo isolado é ativado, e :mod:`site` não é importado a menos que uma linha do arquivo especifique ``import site``. Caminhos em branco e linhas começando com ``#`` são ignorados. Cada caminho pode ser absoluto ou relativo ao local do arquivo. Instruções de importação que não seja ao ``site`` não são permitidas, e código arbitrário não pode ser especificado.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To completely override :data:`sys.path` create a ``._pth`` file with the same name as the shared library or executable (``python._pth`` or ``python311._pth``). The shared library path is always known on Windows, however it may not be available on other platforms. In the ``._pth`` file specify one line for each path to add to :data:`sys.path`. The file based on the shared library name overrides the one based on the executable, which allows paths to be restricted for any program loading the runtime if desired.
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
_pth files
 
11 months ago
Browse all translation changes