This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

42 Strings 42%
Browse Translate
730 Words 20%
5,015 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
42 730 5,015
All strings Browse Translate Zen
18 147 1,036
Translated strings Browse Translate Zen
24 583 3,979
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 583 3,979
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 583 3,979
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Fix typos in documentation (GH-119092) (#119117) ca70541
github-actions[bot] authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/library/asyncio-dev.po
Translation file Download pt-br/latest/library/asyncio-dev.po
Last change Nov. 11, 2023, 11:42 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 730 5,015
Translated 42% 18 20% 147 20% 1,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 24 79% 583 79% 3,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

730
Hosted words
42
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/library/asyncio-dev.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/library/asyncio-dev.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
:ref:`Enable the debug mode <asyncio-debug-mode>` to get the traceback where the task was created::
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
Example of an unhandled exception::
Exemplo de uma exceção não tratada::
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
If a :meth:`Future.set_exception` is called but the Future object is never awaited on, the exception would never be propagated to the user code. In this case, asyncio would emit a log message when the Future object is garbage collected.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
Detect never-retrieved exceptions
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
The usual fix is to either await the coroutine or call the :meth:`asyncio.create_task` function::
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
Output in debug mode::
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
Output::
Saída::
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. library/asyncio-dev
  4. Portuguese (Brazil)
When a coroutine function is called, but not awaited (e.g. ``coro()`` instead of ``await coro()``) or the coroutine is not scheduled with :meth:`asyncio.create_task`, asyncio will emit a :exc:`RuntimeWarning`::
 
6 months ago
Browse all translation changes