This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

192 Strings 11%
Browse Translate
7,787 Words 4%
51,034 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
192 7,787 51,034
All strings Browse Translate Zen
22 347 2,159
Translated strings Browse Translate Zen
170 7,440 48,875
Unfinished strings Browse Translate Zen
170 7,440 48,875
Untranslated strings Browse Translate Zen
170 7,440 48,875
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 158 940
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 158 940
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 158 940
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Fix typos in documentation (GH-119092) (#119117) ca70541
github-actions[bot] authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/whatsnew/2.2.po
Translation file Download pt-br/latest/whatsnew/2.2.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 7,787 51,034
Translated 11% 22 4% 347 4% 2,159
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 10 2% 158 1% 940
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 170 95% 7,440 95% 48,875
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,787
Hosted words
192
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/whatsnew/2.2.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/whatsnew/2.2.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
The author would like to thank the following people for offering suggestions, corrections and assistance with various drafts of this article: Fred Bremmer, Keith Briggs, Andrew Dalke, Fred L. Drake, Jr., Carel Fellinger, David Goodger, Mark Hammond, Stephen Hansen, Michael Hudson, Jack Jansen, Marc-André Lemburg, Martin von Löwis, Fredrik Lundh, Michael McLay, Nick Mathewson, Paul Moore, Gustavo Niemeyer, Don O'Donnell, Joonas Paalasma, Tim Peters, Jens Quade, Tom Reinhardt, Neil Schemenauer, Guido van Rossum, Greg Ward, Edward Welbourne.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
Acknowledgements
Reconhecimentos
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
The :func:`pow` built-in function no longer supports 3 arguments when floating-point numbers are supplied. ``pow(x, y, z)`` returns ``(x**y) % z``, but this is never useful for floating point numbers, and the final result varies unpredictably depending on the platform. A call such as ``pow(2.0, 8.0, 7.0)`` will now raise a :exc:`TypeError` exception.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
On platforms where Python uses the C :c:func:`dlopen` function to load extension modules, it's now possible to set the flags used by :c:func:`dlopen` using the :func:`sys.getdlopenflags` and :func:`sys.setdlopenflags` functions. (Contributed by Bram Stolk.)
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
Files ending in ``.pyw`` can now be imported on Windows. ``.pyw`` is a Windows-only thing, used to indicate that a script needs to be run using PYTHONW.EXE instead of PYTHON.EXE in order to prevent a DOS console from popping up to display the output. This patch makes it possible to import such scripts, in case they're also usable as modules. (Implemented by David Bolen.)
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
Another Windows enhancement: Wise Solutions generously offered PythonLabs use of their InstallerMaster 8.1 system. Earlier PythonLabs Windows installers used Wise 5.0a, which was beginning to show its age. (Packaged up by Tim Peters.)
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
On Windows, Python can now be compiled with Borland C thanks to a number of patches contributed by Stephen Hansen, though the result isn't fully functional yet. (But this *is* progress...)
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/whatsnew/2.2
  4. Portuguese (Brazil)
There were a bunch of patches to the dictionary implementation, mostly to fix potential core dumps if a dictionary contains objects that sneakily changed their hash value, or mutated the dictionary they were contained in. For a while python-dev fell into a gentle rhythm of Michael Hudson finding a case that dumped core, Tim Peters fixing the bug, Michael finding another case, and round and round it went.
 
6 months ago
Browse all translation changes