This project is used as a preview, not yet used for production workflow. Integrations efforts are ongoing as well as figuring out the funding.

Please refer to https://devguide.python.org/documentation/translating/ for guidance about the translations.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website docs.python.org
Instructions for translators

See devguide.python.org/documentation/translating.
Project maintainers User avatar rafaelff User avatar josix User avatar m-aciek
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:m-aciek/python-docs-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit [3.12] Fix typos in documentation (GH-119092) (#119117) ca70541
github-actions[bot] authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/python-docs/latest/bugs/
File mask */latest/library/zipfile.po
Translation file Download pt-br/latest/library/zipfile.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 3,544 23,575
Translated 86% 167 81% 2,882 80% 18,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 1% 49 1% 327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 25 18% 662 19% 4,633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,544
Hosted words
192
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “pt-br/latest/library/zipfile.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
File “pt-br/latest/library/zipfile.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
Not knowing the default extraction behaviors can cause unexpected decompression results. For example, when extracting the same archive twice, it overwrites files without asking.
Não saber os comportamentos de extração padrão pode causar resultados de descompressão inesperados. Por exemplo, ao extrair o mesmo arquivo duas vezes, ele sobrescreve os arquivos sem perguntar.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
Default behaviors of extraction
Comportamentos padrão da extração
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
Interruption during the decompression, such as pressing control-C or killing the decompression process may result in incomplete decompression of the archive.
A interrupção durante a descompressão, como pressionar Control-C ou interromper o processo de descompressão pode resultar na descompressão incompleta do arquivo.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
Interruption
Interrupção
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
The lack of memory or disk volume would lead to decompression failed. For example, decompression bombs (aka `ZIP bomb`_) apply to zipfile library that can cause disk volume exhaustion.
A falta de memória ou volume de disco levaria a uma falha de descompactação. Por exemplo, bombas de descompressão (também conhecidas como `ZIP bomb`_) aplicam-se à biblioteca de arquivos zip que podem causar o esgotamento do volume do disco.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
Resources limitations
Limitações de recursos
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
Exceeding limitations on different file systems can cause decompression failed. Such as allowable characters in the directory entries, length of the file name, length of the pathname, size of a single file, and number of files, etc.
Exceder as limitações em sistemas de arquivos diferentes pode causar falha na descompactação. Como caracteres permitidos nas entradas do diretório, comprimento do nome do arquivo, comprimento do caminho, tamanho de um único arquivo e número de arquivos, etc.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Python documentation
  2. 3.12
  3. latest/library/zipfile
  4. Portuguese (Brazil)
File System limitations
Limitações do sistema de arquivos
6 months ago
Browse all translation changes